Traduction de «traitement par budesonide easyhaler sauf » (Français → Néerlandais) :

Vous devez poursuivre votre traitement par Budesonide Easyhaler sauf en cas d’avis contraire de votre médecin.
Blijf wel doorgaan met het gebruik van Budesonide Easyhaler , tenzij uw arts zegt dat u moet stoppen.

En plus de votre traitement préventif, Budesonide Easyhaler, vous avez également besoin d’un traitement de soulagement, un bronchodilatateur : Le budésonide n’arrêtera PAS une crise d’asthme qui a déjà débuté.
Naast Budesonide Easyhaler heeft u ook een luchtwegverwijder nodig Een astma-aanval die al begonnen is, wordt NIET afgebroken door budesonide.

Lorsque les patients passent d’un traitement par un autre inhalateur à un traitement par Budesonide Easyhaler, le traitement doit être adapté au cas par cas.
Als een patiënt van andere inhalatiemiddelen overgaat op de Budesonide Easyhaler, dient de behandeling individueel te worden ingesteld.

4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi Budesonide Easyhaler n’est pas indiqué dans le traitement de la dyspnée aiguë ou de l’état de mal asthmatique.
4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Budesonide Easyhaler is niet bedoeld voor de behandeling van een acute dyspnoe of status asthmaticus.

Les patients doivent avoir conscience que Budesonide Easyhaler poudre pour inhalation est un traitement prophylactique et que, pour obtenir un effet optimal, il doit dès lors être utilisé régulièrement, même en l’absence de symptômes, et qu’il ne doit pas être interrompu brutalement.
De patiënten dienen zich ervan bewust te zijn dat het Budesonide Easyhaler inhalatiepoeder een profylactische behandeling is en daarom regelmatig gebruikt moet worden, ook wanneer zich geen symptomen voordoen, om maximaal profijt te krijgen, en dat de behandeling niet abrupt gestaakt mag worden.

De même, les patients atteints d’infections fongiques, virales ou autres des voies aériennes nécessitent une observation attentive et des soins particuliers. Ils ne doivent utiliser Budesonide Easyhaler que s’ils reçoivent également un traitement adéquat pour ces infections.
Tevens dienen patiënten met een fungus-, virus- of andere luchtweginfectie zorgvuldig te worden geobserveerd en met speciale zorg te worden behandeld en zij dienen de Budesonide Easyhaler alleen te gebruiken indien de infecties goed worden behandeld.

Des soins particuliers et une surveillance thérapeutique spécifique adéquate des patients présentant une tuberculose active ou inactive sont nécessaires avant d’instaurer un traitement par Budesonide Easyhaler.
Er zijn speciale voorzorgen en een adequate therapeutische controle nodig bij patiënten met actieve en sluimerende longtuberculose voordat de behandeling met Budesonide Easyhaler wordt gestart.