Traduction de «traitement par candizole » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof

chambre de traitement à aérosol dangereux
behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol

éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

système d’autotransfusion avec traitement du sang
autotransfusiesysteem met verwerking van bloed

nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang
set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous avez un traitement prolongé avec Candizole gélules, un contrôle du fonctionnement du foie est conseillé.
Bij een langdurige behandeling met Candizole capsules is het raadzaam om de werking van de lever te controleren.

Si vous développez des symptômes évocateurs d'une atteinte hépatique grave (asthénie importante, anorexie, nausées persistantes, vomissements et ictère), vous devez immédiatement interrompre le traitement par Candizole gélules et consulter un médecin.
Als u symptomen die duiden op ernstig hepatisch effect (belangrijke asthenie, anorexie, aanhoudende misselijkheid, braken en geelzucht) ontwikkelt, moet u onmiddellijk stoppen met de behandeling Candizole capsules en een arts raadplegen.

Candizole gélules est un médicament destiné au traitement des infections dues à des levures et à des champignons.
Candizole capsules is een geneesmiddel dat bestemd is om infecties door gisten en schimmels te behandelen.

Administration chez l’enfant Le Candizole gélules ne peut pas être utilisé chez les enfants ou adolescents en dessous de 16 ans, sauf si un traitement alternatif n’est pas disponible.
Gebruik bij kinderen Candizole capsules mag niet worden gebruikt bij kinderen of adolescenten jonger dan 16 jaar tenzij er geen andere behandeling voorhanden is.

Le Candizole gélules (fluconazole) peut être administré pour le traitement des cas suivants:
Candizole capsules (fluconazol) kan worden toegediend voor de behandeling van volgende gevallen :

Le Candizole gélules peut être administré comme traitement d’entretien pour prévenir une rechute de la cryptococcose chez le patient atteint du SIDA.
Candizole capsules kan worden toegediend als onderhoudsbehandeling ter voorkoming van rechutes van kryptokokkose bij aidspatiënten.

Enfants Le Candizole gélules (fluconazole) peut être administré pour le traitement des cas suivants:
Kinderen Candizole capsules (fluconazol) kan worden toegediend voor de behandeling van volgende gevallen: