Vertaling van "traitement par celea " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

chambre de traitement à aérosol dangereux
behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol

système d’autotransfusion avec traitement du sang
autotransfusiesysteem met verwerking van bloed

nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang
set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le traitement par Celea entraîne une baisse du taux sérique d’oestradiol, jusqu’à un niveau correspondant au début de la phase folliculaire.
Behandeling met Celea verlaagt de serum-oestradiolconcentratie tot een niveau dat normaal in de vroegfolliculaire fase wordt gezien.

Si une hypertension prolongée apparaît durant l’utilisation de Celea, ou si une augmentation significative de la pression sanguine ne répond pas de façon satisfaisante à un traitement antihypertenseur, l’arrêt de la prise de Celea doit être envisagé.
Indien tijdens gebruik van Celea een blijvend verhoogde bloeddruk optreedt of als een significante bloeddrukstijging onvoldoende reageert op antihypertensieve therapie, dan dient het staken van Celea te worden overwogen.

Après un accouchement ou un avortement au 2 ème trimestre Le traitement contraceptif avec Celea après un accouchement peut être entamé avant le retour des menstruations.
Na een bevalling of abortus in het tweede trimester Na de bevalling kan een anticonceptieve behandeling met Celea worden ingesteld voordat de menstruatie is teruggekeerd.

Les femmes sous traitement par l’un de ces médicaments devront temporairement utiliser une méthode de barrière en complément de Celea.
Vrouwen die met een van deze geneesmiddelen behandeld worden, dienen naast Celea tijdelijk een barrièremethode te gebruiken.

Consultation/examen médical Avant le début ou la reprise du traitement par Celea, il sera nécessaire d’obtenir un historique médical complet (y compris antécédents familiaux) et d’établir l’absence de grossesse.
Medisch onderzoek/consult Voordat Celea (opnieuw) wordt voorgeschreven, moet een volledige medische anamnese worden afgenomen (met inbegrip van de familiaire voorgeschiedenis) en dient zwangerschap te worden uitgesloten.