Vertaling van "traitement par cimetidine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

produit contenant de la cimétidine et de l'alginate de sodium
product dat cimetidine en natriumalginaat bevat

intoxication par la cimétidine
intoxicatie door cimetidine

produit contenant de la cimétidine sous forme parentérale
product dat cimetidine in parenterale vorm bevat

surdose de cimétidine
overdosis cimetidine

allergie à la cimétidine
allergie voor cimetidine

produit contenant de la cimétidine
product dat cimetidine bevat

cimétidine
cimetidine

produit contenant de la cimétidine sous forme orale
product dat cimetidine in orale vorm bevat

chlorhydrate de cimétidine
cimetidinehydrochloride

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cas de la cimétidine, on a constaté un doublement de la concentration plasmatique de Rapifen, principalement les 2 premières heures qui suivent l’administration d’une dose unique de 200 à 400 mg de cimétidine, et un triplement de la concentration plasmatique après un traitement préalable de plusieurs jours par la cimétidine (1000 à 2000 mg par jour).
In het geval van cimetidine stelde men een verdubbeling vast van de plasmaconcentratie van Rapifen, vooral de eerste 2 uren na toediening van een eenmalige dosis van 200 tot 400 mg cimetidine, en een verdrievoudigde plasmaconcentratie na een dagenlange voorbehandeling met cimetidine (1000 tot 2000 mg per dag).

Association à la cimétidine Une neuropathie a été rapportée chez 2 patients sous traitement concomitant au captopril et à la cimétidine.
Combinatie met cimetidine: Neuropathie is gerapporteerd bij 2 patiënten die gelijktijdig werden behandeld met captopril en cimetidine.

Cimétidine: un traitement préalable par cimétidine pendant plusieurs semaines peut donner lieu à des taux plasmatiques accrus de fluorouracile, un effet qui est vraisemblablement dû à une combinaison de l'inhibition des enzymes hépatiques et d'une diminution du flux sanguin hépatique.
Cimetidine: voorbehandeling met cimetidine gedurende verscheidene weken kan leiden tot verhoogde plasmaconcentraties van fluorouracil, een effect dat waarschijnlijk te wijten is aan een combinatie van de inhibitie van de leverenzymen en een gedaalde hepatische bloedstroom.

Lorsqu’un traitement diminuant l’acidité gastrique s’avère nécessaire chez un patient sous clopidogrel, il est préférable, toujours selon la FDA, d’opter pour un antihistaminique H tel que la ranitidine (pas la cimétidine) ou pour un antacide.
Indien een maagzuurverlagende behandeling nodig is bij een patiënt behandeld met clopidogrel, kiest men best, eveneens volgens de FDA, voor een H-antihistaminicum zoals ranitidine (niet cimetidine) of voor een antacidum.

- la cimétidine (utilisée dans le traitement des troubles gastriques)
- cimetidine (gebruikt voor de behandeling van maagaandoeningen)

Médicaments destinés au traitement des allergies - antihistaminiques (par exemple, la terfénadine, l’astémizole ou la cimétidine)
geneesmiddelen om allergieën te behandelen – antihistaminica (bijv. terfenadine, astemizol, cimetidine),

Les antihistaminiques H cimétidine, famotidine, nizatidine et ranitidine furent les premiers inhibiteurs de la sécrétion acide gastrique dont l' efficacité a été démontrée dans le traitement à court terme du reflux gastro-oesophagien.
De H -antihistaminica cimetidine, famotidine, nizatidine en ranitidine waren de eerste inhibitoren van de maagzuursecretie waarvan doeltreffendheid bij de kortetermijnbehandeling van gastro-oesofageale reflux werd aangetoond.

Autres L'amlodipine a été administrée en toute sécurité avec la digoxine, la warfarine, l'atorvastatine, le sildénafil, des traitements antiacides (gel d'hydroxyde d'aluminium, hydroxyde de magnésium, siméticone), la cimétidine, la ciclosporine, des antibiotiques et des médicaments hypoglycémiants oraux.
Overige Amlodipine is veilig toegediend in combinatie met digoxine, warfarine, atorvastatine, sildenafil, antiacida (aluminiumhydroxide, magnesiumhydroxide, simeticon), cimetidine, ciclosporine, antibiotica en orale hypoglycaemica.

Les antagonistes des récepteurs H 2 possédant des structures imidazoles similaires à celle de l’histamine, par ex. la cimétidine, les stéroïdes systémiques et la clonidine, ne doivent pas être utilisés pendant le traitement par Ceplene (voir rubrique 4.3).
H 2 -receptorantagonisten met een imidazolstructuur die overeenkomt met die van histamine, zoals cimetidine, systemische steroïden en clonidine, mogen niet worden gebruikt tijdens behandeling met Ceplene (zie rubriek 4.3).

- des H 2 -bloquants, comme la cimétidine, la ranitidine, la famotidine ou la nizatidine, qui sont utilisés pour le traitement des ulcères de l’estomac, de l’indigestion (dyspepsie) ou des brûlures d’estomac;
- H 2 -blokkers, zoals cimetidine, ranitidine, famotidine of nizatidine, die worden gebruikt om maagzweren, maagklachten (dyspepsie) of zuurbranden te behandelen.