Traduction de «traitement par climara » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof

chambre de traitement à aérosol dangereux
behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol

éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

système d’autotransfusion avec traitement du sang
autotransfusiesysteem met verwerking van bloed

nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang
set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les femmes qui reçoivent Climara 100 en traitement de symptômes postménopausiques peuvent continuer leur traitement à cette dose.
Vrouwen die Climara 100 krijgen voor postmenopauzale symptomen mogen deze dosis voortzetten.

Si vous utilisiez un THS impliquant une semaine sans traitement : démarrez Climara immédiatement après les jours sans traitement.
Als u overschakelt van een HST-schema met een pauzeweek: begin met Climara op de dag na de behandelingsvrije pauze.

Arrêtez le traitement par Climara et consultez immédiatement votre médecin
Zet het gebruik van Climara stop en ga onmiddellijk naar uw arts

Si l’un des problèmes ci-dessus apparaît pour la première fois pendant le traitement par Climara, arrêtez immédiatement d’utiliser le médicament et consultez votre médecin sans attendre.
Als één van de bovenvermelde condities voor het eerst optreedt als u Climara gebruikt, moet u het gebruik ervan meteen stopzetten en onmiddellijk uw arts raadplegen.

Pendant le traitement par Climara, vous devrez consulter votre médecin pour des bilans réguliers (au moins une fois par an).
Nadat u gestart bent met Climara, moet u regelmatig naar uw arts gaan voor check-ups (minstens een keer per jaar).

Avant de (re)démarrer le traitement par Climara, votre médecin vous interrogera sur vos antécédents médicaux et sur ceux de votre famille.
Voor u (opnieuw) start met Climara, zal uw arts u vragen naar uw medische voorgeschiedenis en die van uw familie.

Climara est un traitement hormonal substitutif (THS).
Climara is een hormonale vervangingstherapie (HST).