Traduction de «traitement par clomid » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

chambre de traitement à aérosol dangereux
behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol

système d’autotransfusion avec traitement du sang
autotransfusiesysteem met verwerking van bloed

nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang
set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin d’éviter l’administration de Clomid en début de grossesse, il faudra s’assurer de l’absence de grossesse avant d’entamer ou de reprendre un traitement.
Om de toediening van Clomid in het begin van de zwangerschap te voorkomen, dient men er zich van te vergewissen dat er geen zwangerschap is vooraleer een behandeling te starten of te hervatten.

Des problèmes au niveau de la peau ont été observés après la prise de Clomid : dermatite, éruptions, rougeurs, réactions allergiques, bleus, perte de cheveux (très rarement) réversible à l'arrêt du traitement.
Na inname van Clomid werden huidafwijkingen vastgesteld: dermatitis, erupties (huiduitslag), roodheid, allergische reacties, blauwe plekken, haarverlies (zeer zelden); dit laatste is reversibel na stopzetting van de behandeling.

Dans ce cas l’administration de Clomid sera suspendue temporairement et le dosage et/ou la durée du cycle de traitement suivant seront adaptés.
In dat geval zal de toediening van Clomid tijdelijk gestaakt worden en de dosis en/of duur van de volgende behandelingscyclus aangepast worden.

Clomid est utilisée dans le traitement des cas de stérilité due à une absence d’ovulation.
Clomid is aangewezen in geval van steriliteit te wijten aan de afwezigheid van de ovulatie

Ces molécules stimulent directement les ovaires pour induire une croissance folliculaire et sont utilisées s’il y a eu échecs ou contre-indications au traitement par Clomid® ;
Deze stoffen stimuleren rechtstreeks de ovaria (eierstokken) om een follikelgroei op gang te brengen en worden gebruikt indien een behandeling met Clomid® faalt of gecontra-indiceerd is.