Vertaling van "traitement par comprimés de ropinirole à libération immédiate à ropinirole teva retard " (Frans → Nederlands) :

Passage d'un traitement par comprimés de ropinirole à libération immédiate à Ropinirole Teva Retard comprimés à libération prolongée Les patients peuvent passer du jour au lendemain de comprimés de ropinirole à libération immédiate à Ropinirole Teva Retard comprimés à libération prolongée.
Overschakeling van ropinirol tabletten met onmiddellijke afgifte op Ropinirol Krka tabletten met verlengde afgifte Patiënten kunnen worden overgeschakeld van ropinirol tabletten met onmiddellijke afgifte op Ropinirol Krka tabletten met verlengde afgifte.

Si vous preniez au préalable des comprimés de ropinirole à libération immédiate Votre médecin déterminera la dose de Ropinirole Teva Retard comprimés à libération prolongée que vous devez prendre en fonction de la dose de comprimés de ropinirole à libération immédiate que vous preniez.
Bij overschakeling van ropinirol tabletten met onmiddellijke afgifte Uw arts zal uw dosering van Ropinirole Teva Retard tabletten met verlengde afgifte baseren op de dosering van ropinirol tabletten met onmiddellijke afgifte die u innam.

Puis prenez vos comprimés à libération prolongée de Ropinirole Teva Retard le lendemain matin et ne prenez plus de comprimés de ropinirole à libération immédiate.
Neem danRopinirole Teva Retard tabletten met verlengde afgifte de volgende ochtend in en neem geen ropinirol tabletten met onmiddellijke afgifte meer in.

Prenez vos comprimés de ropinirole à libération immédiate normalement le jour qui précède le changement de traitement.
Neem uw tabletten ropinirol met onmiddellijke afgifte zoals normaal in de dag voordat u overschakelt.

Lors d'une étude pharmacocinétique (impliquant l'administration de comprimés de ropinirole à libération immédiate à raison de 2 mg, trois fois par jour) menée chez des patients parkinsoniens, il est apparu que la ciprofloxacine augmentait respectivement la C max et l'ASC du ropinirole de 60 et 84 %, en entraînant un risque d’événements indésirables.
In een farmacokinetische studie ( met ropinirol tablet met onmiddellijke afgifte in een dosering van 2 mg driemaal per dag) bij patiënten met de ziekte van Parkinson werd aangetoond dat ciprofloxacine de Cmax en de AUC van ropinirol met respectievelijk 60% en 84% verhoogde met een potentieel risico op bijwerkingen.

Les patients qui commencent le traitement à la dose de 2 mg de comprimés de ropinirole à libération prolongée par jour et qui présentent des effets indésirables difficilement supportables peuvent avoir intérêt à passer à un traitement par comprimés à libération immédiate à une dose quotidienne plus faible, répartie en trois doses égales.
Patiënten die een behandeling starten met een dosering van 2 mg/d Ropinirol Krka tabletten met verlengde afgifte en die bijwerkingen vertonen die ze niet kunnen verdragen, kunnen baat vinden bij overschakeling op een behandeling met ropinirol tabletten met onmiddellijke afgifte in een lagere dagdosering verdeeld over drie gelijke doses.

Une étude en parallèle de 24 semaines, en double aveugle, contrôlée par placebo, sur l'administration de comprimés de ropinirole à libération prolongée à des patients parkinsoniens dont les symptômes n'étaient pas maîtrisés de manière optimale sous lévodopa, a mis en évidence une supériorité cliniquement et statistiquement significative du ropinirole par rapport au placebo au niveau du critère d'évaluation principal, l'évolution du temps d'éveil en période « off » (différence moyenne ajustée entre les traitements : -1,7 heure (IC À 95 % : [-2,34, 1,09], p=0,0001).
In een dubbelblinde, placebogecontroleerde studie van 24 weken met parallelle groepen met ropinirol tabletten met verlengde afgifte bij patiënten met de ziekte van Parkinson die niet optimaal onder controle waren met levodopa, werd een klinisch relevante en statistisch significante superioriteit ten opzichte van de placebo aangetoond wat het primaire eindpunt betreft, zijnde de verandering van de off-tijd in waaktoestand ten opzichte van het begin van de studie (gecorrigeerd gemiddeld verschil tussen de behandelingen -1,7 uur (95% BI: [-2,34, -1,09], p< 0,0001).