Vertaling van "traitement par dermestril-septem " (Frans → Nederlands) :

Pays Nom Belgique DERMESTRIL-Septem France DERMESTRIL-Septem Allemagne DERMESTRIL-Septem Irlande DERMESTRIL-Septem Italie DERMESTRIL-Septem Luxembourg DERMESTRIL-Septem Portugal DERMESTRIL-Septem Royaume-Uni DERMESTRIL-Septem
Land Naam België DERMESTRIL-Septem Frankrijk DERMESTRIL-Septem Duitsland DERMESTRIL-Septem Ierland DERMESTRIL-Septem Italië DERMESTRIL-Septem Luxemburg DERMESTRIL-Septem Portugal DERMESTRIL-Septem Verenigd Koninkrijk DERMESTRIL-Septem

Si vous êtes sous traitement œstroprogestatif cyclique ou séquentiel, vous devez terminer votre cycle de traitement en cours avant de débuter le traitement par DERMESTRIL-Septem ; le moment approprié pour commencer le traitement par DERMESTRIL-Septem est le premier jour de l’hémorragie par privation.
Indien u momenteel een cyclische of sequentiële oestrogeen-/progestogeenbehandeling krijgt, dient u de lopende cyclus af te werken alvorens te starten met een behandeling met DERMESTRIL- Septem; het juiste tijdstip om te starten met de behandeling met DERMESTRIL-Septem is dan de eerste dag van een onttrekkingsbloeding.

Les femmes sous traitement par œstrogène/progestatif cyclique ou séquentiel doivent terminer leur cycle de traitement en cours avant de démarrer le traitement par DERMESTRIL ® - Septem ; le meilleur moment pour commencer le traitement par DERMESTRIL ® -Septem est le premier jour de l’hémorragie de privation.
Vrouwen die momenteel een cyclische of opeenvolgende oestrogeen-progestogeenbehandeling krijgen, dienen de lopende cyclus af te werken alvorens te starten met een behandeling met DERMESTRIL ® -Septem; het juiste tijdstip om te starten met de behandeling met DERMESTRIL ® -Septem is dan de eerste dag van een onttrekkingsbloeding.

Numéro de l’autorisation de mise sur le marché DERMESTRIL-Septem 25 : BE207751 DERMESTRIL-Septem 50 : BE207767 DERMESTRIL-Septem 75 : BE207776
Nummer van de vergunning voor het in de handel brengen DERMESTRIL-Septem 25: BE207751 DERMESTRIL-Septem 50: BE207767 DERMESTRIL-Septem 75: BE207776

DERMESTRIL-Septem 25 microgrammes/24 heures DERMESTRIL-Septem 50 microgrammes/24 heures DERMESTRIL-Septem 75 microgrammes/24 heures
DERMESTRIL-Septem 25 microgram/24uur DERMESTRIL-Septem 50 microgram/24uur DERMESTRIL-Septem 75 microgram/24uur

Si après 1 à 2 mois de traitement par DERMESTRIL ® -Septem 25 appliqué une fois par semaine, les symptômes de déficit œstrogénique n’ont pas diminué, un dosage plus élevé de DERMESTRIL®-Septem peut être utilisé.
Indien na een behandeling van 1-2 maanden met DERMESTRIL ® -Septem 25, wekelijks aangebracht, het er niet naar uitziet dat de symptomen van oestrogeengebrek zijn opgeheven, kan een hogere dosis gegeven worden.

Si vous arrêtez d’utiliser DERMESTRIL-Septem À l’arrêt du traitement par DERMESTRIL-Septem, vous risquez de voir réapparaître les symptômes de post-ménopause.
Indien u stopt met het gebruik van DERMESTRIL-Septem Wanneer u stopt met het gebruik van DERMESTRIL-Septem, kunt u opnieuw last krijgen van overgangsverschijnselen.

Pour les préparations transdermiques à base d’estradiol dans le cadre de la substitution hormonale, il existe aussi des différences quant à la fréquence d’application: 1 application tous les 7 jours (Climara TTS®, Dermestril Septem®, Feminova®), 2 applications par semaine (Dermestril TTS®, Estraderm TTS®, Systen TTS®, Vivelle Dot®).
Wat de transdermale preparaten op basis van estradiol voor hormonale substitutie betreft, zijn er verschillen in frequentie van applicatie: 1 applicatie om de 7 dagen (Climara TTS®, Dermestril Septem®, Feminova®), 2 applicaties per week (Dermestril TTS®, Estraderm TTS®, Systen TTS®, Vivelle Dot®).