Vertaling van "traitement par deso " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

chambre de traitement à aérosol dangereux
behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol

système d’autotransfusion avec traitement du sang
autotransfusiesysteem met verwerking van bloed

nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang
set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les effets secondaires ayant un lien possible avec le traitement qui ont été rapportés chez les utilisatrices de COC contenant 150 microgrammes de désogestrel et 20 microgrammes d’éthinylestradiol (par ex. Deso 30) ou les utilisatrices de COC en général sont énumérés dans le tableau ci-dessous.
Mogelijk gerelateerde bijwerkingen die zijn gerapporteerd bij gebruikers van COC's die 150 microgram desogestrel en 30 microgram ethinylestradiol (zoals Deso 30) bevatten of COCgebruikers over het algemeen worden vermeld in de onderstaande tabel.

Si vous souhaitez utiliser des produits à base de millepertuis pendant le traitement par Deso 30, veuillez tout d’abord consulter votre médecin.
Als u kruidenproducten wilt gebruiken die sint-janskruid bevatten terwijl u al Deso 30 gebruikt, dient u eerst uw arts te raadplegen.

Si une grossesse survient pendant le traitement par Deso 30, il convient d’arrêter sa prise immédiatement.
Wanneer zwangerschap tijdens behandeling met Deso 30 dient verdere inname onmiddellijk te worden gestopt.

Les effets secondaires ayant un lien possible avec le traitement qui ont été rapportés chez les utilisatrices de COC contenant 150 microgrammes de désogestrel et 20 microgrammes d’éthinylestradiol (par ex. Deso 20) ou les utilisatrices de COC en général sont énumérés dans le tableau ci-dessous.
Mogelijk gerelateerde bijwerkingen die zijn gerapporteerd bij gebruikers van COC's die 150 microgram desogestrel en 20 microgram ethinylestradiol (zoals Deso 20) bevatten of COCgebruikers over het algemeen worden vermeld in de onderstaande tabel.

Si une grossesse survient pendant le traitement par Deso 20, il convient d’arrêter sa prise immédiatement.
Wanneer zwangerschap optreedt tijdens de behandeling met Deso 20 dient verdere inname onmiddellijk te worden gestopt.