Traduction de «traitement par ditropan » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

chambre de traitement à aérosol dangereux
behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol

système d’autotransfusion avec traitement du sang
autotransfusiesysteem met verwerking van bloed

nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang
set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le traitement par Ditropan est un traitement symptomatique et la durée sera aussi brève que possible.
Zoals bij elke symptomatische behandeling moet de behandelingsduur zo kort mogelijk zijn.

Conduite d'un véhicule et utilisation de machines Etant donné que Ditropan peut provoquer de la somnolence et des troubles de la vue, on déconseille de conduire un véhicule ou d'utiliser des machines au cours du traitement par Ditropan.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Aangezien Ditropan slaperigheid en gezichtsstoornissen kan veroorzaken, is het afgeraden om voertuigen te besturen of machines te gebruiken tijdens een behandeling met Ditropan.

4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi Comme pour tout traitement symptomatique, la durée du traitement par Ditropan sera aussi brève que possible.
Zoals bij elke symptomatische behandeling moet de behandelingsduur met Ditropan zo kort mogelijk zijn.

Si vous arrêtez de prendre Ditropan N'arrêtez pas prématurément votre traitement.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Stop uw behandeling niet voortijdig.

4.7 Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Par suite de la somnolence et des troubles visuels susceptibles d’être provoqués par Ditropan, déconseiller, au cours du traitement, la conduite d’une automobile ou toute autre activité nécessitant une vigilance totale.
Omwille van de slaperigheid en de gezichtsstoornissen die kunnen veroorzaakt zijn door Ditropan, is, tijdens de behandeling, het besturen van een voertuig of om het even welke andere activiteit die een volledige waakzaamheid vereist, af te raden.