Vertaling van "traitement par elisamylan " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof

chambre de traitement à aérosol dangereux
behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol

éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

système d’autotransfusion avec traitement du sang
autotransfusiesysteem met verwerking van bloed

nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang
set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le traitement par ElisaMylan 35 peut augmenter légèrement votre risque de développer un caillot sanguin (un trouble appelé thrombose), en particulier au cours de la première année de traitement.
De inname van ElisaMylan 35 kan het risico op vorming van een bloedstolsel (een trombose genoemd) licht verhogen, vooral tijdens het eerste jaar van inname.

Autres médicaments et ElisaMylan 35 Si vous devez prendre un autre médicament pendant votre traitement par ElisaMylan 35, informez toujours votre médecin, pharmacien ou dentiste que vous prenez ElisaMylan 35.
Neemt u nog andere geneesmiddelen in? Als u ooit een ander geneesmiddel moet innemen tegelijk met ElisaMylan 35, moet u uw arts, apotheker of tandarts altijd zeggen dat u ElisaMylan 35 inneemt.

ElisaMylan 35 avec des aliments, des boissons et de l’alcool Aucune instruction particulière n’a été formulée concernant la prise d’aliments et de boissons durant un traitement par ElisaMylan 35.
Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Er zijn geen speciale instructies voor voedsel en drank terwijl u ElisaMylan 35 inneemt.

ElisaMylan 35 peut aggraver certaines maladies Certaines des affections mentionnées ci-dessous peuvent être aggravées par le traitement par ElisaMylan 35.
ElisaMylan 35 kan bepaalde ziekten verergeren.

Affections s’aggravant pendant la grossesse ou au cours d'un traitement antérieur par COC ou ElisaMylan 35 Il a été signalé que les affections suivantes s’étaient produites ou aggravées tant pendant la grossesse que pendant l’utilisation d’un COC ou d’une association œstro-progestative telle qu’ElisaMylan 35.
De volgende aandoeningen kunnen optreden of verergeren tijdens de zwangerschap en bij gebruik van een COC of een combinatie van een oestrogeen en een progestageen zoals ElisaMylan 35.

La grossesse est donc une contre-indication absolue pour le traitement par ElisaMylan 35, et toute grossesse devra être exclue avant d’instaurer un tel traitement.
Daaruit volgt dat een zwangerschap een absolute contra-indicatie is voor behandeling met ElisaMylan 35 en moet worden uitgesloten voor een dergelijke behandeling wordt gestart.

Ce risque augmente avec la durée du traitement par ElisaMylan 35, mais il redevient normal environ 10 ans après l’arrêt du traitement.
Dat risico neemt toe naarmate u ElisaMylan 35 langer inneemt, maar wordt weer normaal ongeveer 10 jaar na stopzetting van de inname.