Traduction de «traitement par entocort gélules » (Français → Néerlandais) :

Densité minérale osseuse Une étude mesurant l’effet de gélules ENTOCORT ou de prednisolone sur la densité minérale osseuse pendant deux ans montre qu’un traitement par ENTOCORT gélules entraîne, chez des patients sans corticoïdes, une perte osseuse significativement moins importante qu’un traitement par la prednisolone.
Minerale botdensiteit In een studie, waarin de invloed van ENTOCORT capsules of prednisolone op de minerale botdensiteit werd gemeten gedurende 2 jaar, leidde een behandeling met ENTOCORT capsules bij steroïd-vrije patiënten tot significant minder botverlies dan een behandeling met prednisolone.

Le remplacement d’un traitement par glucocorticostéroïdes systémiques avec un effet systémique plus important par ENTOCORT gélules peut parfois révéler des allergies, ex. rhinite et eczéma, qui étaient précédemment contrôlées par le médicament systémique.
Vervanging van de behandeling met systemische glucocorticosteroïden met een sterker systemisch effect door ENTOCORT capsules onthult soms allergieën, bijv. rhinitis en eczeem, die voorheen met het systemische geneesmiddel onder controle waren.

Lors d’un changement du traitement systémique chez les patients allant d’un glucocorticostéroïde à effet systémique plus important vers ENTOCORT gélules, une suppression corticosurrénale peut se produire.
Bij overschakeling van patiënten van systemische behandeling met glucocorticosteroïden met een sterker systemisch effect op ENTOCORT capsules, kan zich bijnierschorsonderdrukking voordoen.

Au début du traitement par ENTOCORT gélules, il faut diminuer progressivement la dose de prednisolone.
Wanneer een behandeling met ENTOCORT capsules wordt gestart moet de prednisolone-dosis geleidelijk afgebouwd worden.

- Lors du changement d’un traitement systémique chez les patients allant d’un glucocorticostéroïde à effet systémique plus important vers ENTOCORT gélules, il est préférable d’envisager la surveillance de la fonction corticosurrénale chez ces patients et leur dose de stéroïdes systémiques doit être réduite avec précaution.
- Bij overschakeling van patiënten van systemische behandeling met glucocorticosteroïden met een sterker systemisch effect op ENTOCORT capsules, verdient het bij deze patiënten de voorkeur de bijnierschorsfunctie op te volgen en moet hun dosis systemische steroïden voorzichtig afgebouwd worden.

- Le remplacement d’un traitement par glucocorticostéroïdes systémiques avec un effet systémique plus important par ENTOCORT gélules peut parfois révéler des allergies, ex. rhinite et eczéma, qui étaient précédemment contrôlées par le médicament systémique.
- Vervanging van een behandeling met systemische glucocorticosteroïden met een sterker systemisch effect naar een behandeling met Entocort capsules onthult soms allergieën, bijv. rhinitis en eczeem, die voorheen met de systemische behandeling onder controle waren. Raadpleeg uw arts indien één van de bovenstaande waarschuwingen voor u van toepassing is, of dat in het verleden is geweest.

Quand ENTOCORT gélules est utilisé de manière chronique en doses excessives, les effets glucocorticostéroïdes systémiques tels que l’hypercorticisme et la suppression surrénale peuvent apparaître.
Wanneer ENTOCORT capsules chronisch en in buitensporige dosissen gebruikt worden, kunnen systemische glucocorticosteroïdeneffecten optreden, zoals hypercorticisme en bijnieronderdrukking.

La boîte pour l’initiation du traitement sur une durée de 2 semaines (14 jours) contient 63 gélules au total - une plaquette Semaine 1 contenant 21 gélules (1 gélule par alvéole) et une plaquette Semaine 2 contenant 42 gélules (2 gélules par alvéole).
De startverpakking voor 2 weken behandeling bevat in totaal 63 capsules – voor de eerste week een blisterverpakkingskaart met 21 capsules (1 capsule per vakje) en voor de tweede week een blisterverpakkingskaart met 42 capsules (2 capsules per vakje).

Gélule Boîte de 252 gélules pour 4 semaines de traitement Contient 4 étuis d’1 semaine de traitement contenant 63 gélules chacun
Verpakking met 252 capsules voor 4 weken behandeling Bevat 4 verpakkingen met telkens 63 capsules voor 1 week behandeling

Boîte pour l’instauration du traitement pour 2 semaines 1 plaquette en PVC/PE/PCTFE aluminium contenant 21 gélules, conditionnée avec 1 plaquette en PVC/PE/PCTFE aluminium contenant 42 gélules, soit au total 63 gélules par boîte.
Verpakking voor 2 weken durende titratieperiode 1 x 1 pvc/PE/PCTFE-aluminium blisterverpakkingskaart met 21 capsules, verpakt samen met 1 x 1 pvc/PE/PCTFE-aluminium blisterverpakkingskaart met 42 capsules, voor in totaal 63 capsules per verpakking.