Vertaling van "traitement par eusaprim " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof

chambre de traitement à aérosol dangereux
behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol

éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

système d’autotransfusion avec traitement du sang
autotransfusiesysteem met verwerking van bloed

nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang
set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Autres infections bactériennes dues à des germes sensibles: Il existe un certain nombre d'autres infections bactériennes dues à des germes sensibles pour lesquelles un traitement par Eusaprim peut être approprié; l'utilisation d'Eusaprim dans ces conditions doit être basée sur l'expérience clinique et sur les données locales in vitro.
Andere bacteriële infecties te wijten aan gevoelige kiemen: Er bestaan een zeker aantal bacteriële infecties door gevoelige kiemen en waarvoor een behandeling met Eusaprim geschikt kan zijn; het gebruik van Eusaprim in deze omstandigheden moet gebaseerd zijn op klinische ervaring en op plaatselijke in vitro gegevens.

EUSAPRIM est indiqué dans le traitement des infections des voies respiratoires, des voies urinaires et du tractus gastro-intestinal, lorsque l'infection est causée par des bactéries sensibles à l'Eusaprim.
EUSAPRIM is aangewezen bij de behandeling van infecties van de luchtwegen, urinewegen en van het spijsverteringsstelsel, als de infectie veroorzaakt wordt door bacteriën die gevoelig zijn voor Eusaprim.

Autres infections bactériennes dues à des germes sensibles : Il existe un certain nombre d'autres infections bactériennes dues à des germes sensibles pour lesquelles un traitement par Eusaprim peut être approprié; l'utilisation d'Eusaprim dans ces conditions doit être basée
Andere bacteriële infecties te wijten aan gevoelige kiemen: Er bestaan een zeker aantal bacteriële infecties door gevoelige kiemen en waarvoor een behandeling met Eusaprim geschikt kan zijn; het gebruik van Eusaprim in deze omstandigheden moet gebaseerd zijn op klinische ervaring en op plaatselijke in vitro gegevens.

EUSAPRIM ne doit être utilisé que lorsque, de l'avis du médecin, les bénéfices du traitement l'emportent sur les risques éventuels.
EUSAPRIM mag enkel gebruikt worden als, volgens het advies van de arts, de voordelen van de behandeling opwegen tegenover de eventuele risico’s.

En cas de symptômes ou de signes de SJS ou de TEN (ex : éruptions cutanées progressives souvent accompagnées de boursouflures (cloques) ou de lésions des muqueuses), le traitement au Eusaprim doit être interrompu.
- Indien symptomen of tekenen van SJS of TEN (bijv. een zich verspreidende huiduitslag, vaak met blaren of slijmlaesie) aanwezig zijn dient de behandeling met EUSAPRIM stopgezet te worden.

Si la prise de Eusaprim a provoqué l’apparition du SJS ou de la TEN chez un patient, ce dernier ne doit en aucun cas reprendre ce traitement.
- Indien de patiënt SJS of TEN heeft ontwikkeld tijdens het gebruik van EUSAPRIM, dient deze patiënt nooit geen EUSAPRIM meer te gebruiken.

Eusaprim ne doit être utilisé que lorsque, de l'avis du médecin, les bénéfices du traitement l'emportent sur les risques éventuels.
Eusaprim mag enkel gebruikt worden als, volgens het advies van de arts, de voordelen van de behandeling opwegen tegenover de eventuele risico’s.