Traduction de «traitement par faisceau » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

branche droite du faisceau atrioventriculaire
rechtertak van bundel van His

branche gauche du faisceau atrioventriculaire
linkertak van bundel van His

détecteur de faisceau de His
detector van bundel van His

stérilisateur par faisceau d’électrons
sterilisator met elektronenbundel

guide de faisceau du système laser de revascularisation transmyocardique
sonde voor cardiale laserbundel

cathéter guide de faisceau pour système laser d’ablation cardiaque
laserkatheter van cardiaal lasersysteem voor endocardiale ablatie

cathéter coronaire guide de faisceau pour système laser d'athérectomie
laserkatheter voor coronaire angioplastiek

rameau gauche du faisceau auriculoventriculaire
linkertak van atrioventriculaire bundel

rameau droit du faisceau auriculoventriculaire
rechtertak van atrioventriculaire bundel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors du traitement par faisceau d’électrons, un système de validation paramétrique peut être utilisé, car tous les aspects du processus peuvent être surveillés et contrôlés de manière indépendante.
In electron-beam processing kan een parametrisch vrijgavesysteem gebruikt worden, omdat men alle aspecten van het proces onafhankelijk kan monitoren en controleren.

Ce traitement consiste à concentrer un faisceau de rayons X à haute énergie sur les zones cancéreuses.
Bij deze behandeling worden energierijke röntgenstralen op de door kanker aangetaste gebieden gericht.

Un faisceau de résultats convergents conduit à établir une relation entre l’utilisation plus intensive de certaines stratégies diagnostiques et de traitement chirurgical en Wallonie et l’incidence plus élevée de cancers de la thyroïde, particulièrement des microcarcinomes papillaires (T1a) dans cette Région.
Een bundel van convergerende resultaten in de richting van een verband tussen het intensiever gebruik van bepaalde diagnostische strategieën en van chirurgische behandelingen in het Waalse gewest en de hogere incidentie van schildklierkankers, vooral van papillaire microcarcinomen (T1a).