Traduction de «traitement par flutamide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

allergie au flutamide
allergie voor flutamide

produit contenant seulement du flutamide sous forme orale
product dat enkel flutamide in orale vorm bevat

flutamide
flutamide

produit contenant du flutamide
product dat flutamide bevat

produit contenant du flutamide sous forme orale
product dat flutamide in orale vorm bevat

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque Flutamide EG est utilisé en traitement initial avec un agoniste de la LHRH, une réduction de la sévérité des tremblotements peut être atteinte si le traitement par Flutamide EG débute avant le traitement avec l’agoniste de la LHRH.
Wanneer Flutamide EG tabletten als aanvangsbehandeling worden gebruikt in combinatie met een LHRH-agonist, kan een minder ernstige flare-up reactie bereikt worden door de behandeling met Flutamide EG te starten voor de behandeling met een LHRH-agonist.

On n’a pas observé d’interactions entre le flutamide et le leuprolide ; toutefois, lors de traitement combiné par flutamide et un agoniste de la LHRH, il faut tenir compte des effets indésirables éventuels des deux médicaments.
Interacties tussen flutamide en leuprolide zijn niet waargenomen; bij combinatietherapie van flutamide en een LHRH-agonist moet men echter rekening houden met de mogelijke bijwerkingen van beide middelen.

Traitement combiné (flutamide et agoniste de la LHRH) En traitement combiné, la qualité des effets indésirables est largement comparable à celle en monothérapie.
Combinatietherapie (flutamide en LHRH-agonist) Bij combinatietherapie is de kwaliteit van de bijwerkingen grotendeels vergelijkbaar met die tijdens monotherapie.

Des tests périodiques de la fonction hépatique doivent être effectués avant l’initiation et durant le traitement, en particulier chez les patients sous traitement prolongé par flutamide.
Er dient regelmatig een leverfunctietest te worden uitgevoerd zowel voor als tijdens de behandeling, en dit vooral bij patiënten die een langdurige behandeling met flutamide krijgen.

Par conséquent, il est conseillé de commencer le traitement par Flutamide EG au moins 3 jours avant le traitement avec l’agoniste de la LHRH.
Bijgevolg wordt aanbevolen de behandeling met Flutamide EG ten minste 3 dagen voor de behandeling met een LHRH-agonist te starten.

Flutamide EG peut être utilisé comme traitement initial en association avec des agonistes de la LHRH comme traitement adjuvant chez les patients déjà traités avec un agoniste de la LHRH.
Flutamide EG kan gebruikt worden als initiële behandeling in combinatie met LHRH-agonisten als aanvullende therapie bij patiënten die reeds behandeld worden met een LHRH-agonist.

Chez les patients atteints d’une insuffisance hépatique, un traitement par flutamide ne peut être initié qu’après une évaluation approfondie des avantages et des risques individuels.
Bij patiënten een verminderde leverfunctie mag een langdurige behandeling met flutamide enkel gestart worden na een zorgvuldige evaluatie van de individuele voordelen en risico’s.