Vertaling van "traitement par gemcitabin sandoz ne provoque aucune somnolence " (Frans → Nederlands) :

Ne conduisez pas de véhicules et n’utilisez pas de machines avant de vous être assuré(e) que le traitement par Gemcitabin Sandoz ne provoque aucune somnolence chez vous.
Rij niet met een auto en gebruik geen machines tot u zeker weet dat u niet slaperig wordt van de behandeling met Gemcitabin Sandoz.

Ne conduisez pas de véhicules ou n’utilisez pas de machines avant de vous être assuré(e) que le traitement par Gemcitabine Actavis ne provoque aucune somnolence chez vous.
Rijd niet en gebruik geen machines tot u zeker weet dat u door de behandeling met Gemcitabine Actavis niet slaperig wordt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Gemcitabin Sandoz peut provoquer de la somnolence, en particulier si vous avez consommé de l’alcool.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Gemcitabin Sandoz kan tot gevolg hebben dat u zich slaperig voelt, vooral als u alcohol hebt gedronken.

Ne conduisez aucun véhicule et n’utilisez aucune machine tant que vous n’êtes pas certain que le traitement par Gemcitabin Sandoz ne vous rendra pas somnolent.
Bestuur geen voertuig of bedien geen machines tot u zeker bent dat u niet slaperig wordt door de behandeling met Gemcitabin Sandoz .

Il est conseillé aux hommes de ne concevoir aucun enfant pendant le traitement ni durant les 6 mois suivant la fin du traitement par Gemcitabin Sandoz.
Mannen moeten geadviseerd worden om geen kind te verwekken tijdens en gedurende tot 6 maanden na de behandeling met Gemcitabin Sandoz .

Cela dépendra de la manière dont ce traitement vous affectera, parce que Quetiapine Sandoz peut provoquer de la somnolence et des étourdissements, et modifier de la sorte votre vigilance mentale.
Dat zal afhangen van het effect dat de behandeling op u heeft, omdat u van Quetiapin Sandoz slaperig en duizelig kunt worden, waardoor u minder alert bent.

Conduite de véhicules et utilisation de machines La migraine et son traitement par Naratriptan Sandoz peuvent, tous deux, provoquer une somnolence chez certains patients.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Migraine zelf of de behandeling met Naratriptan Sandoz kan slaperigheid veroorzaken bij sommige patiënten.