Traduction de «traitement par imao qui » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof

chambre de traitement à aérosol dangereux
behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol

système d’autotransfusion avec traitement du sang
autotransfusiesysteem met verwerking van bloed

éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang
set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il n’est pas recommandé d’administrer Clomicalm en association avec des IMAO, ou dans les 2 semaines qui suivent un traitement avec des IMAO.
Aanbevolen wordt Clomicalm niet toe te passen in combinatie met, dan wel binnen twee weken na afloop van de therapie met, monoamineoxidaseremmers.

+ IMAO non sélectifs: risque de crises hypertensives; à l’arrêt d‘un traitement par IMAO,
+ niet-selectieve MAO-inhibitoren: risico van hypertensieve crisis; bij het stopzetten van

diminution du métabolisme de la carbamazépine + IMAO: doivent être stoppés au moins 14 jours avant l’instauration d’un traitement avec
carbamazepine + MAO-inhibitoren: moeten minstens 14 dagen vóór het opstarten van een behandeling

Traitement de la maladie de Parkinson Antidépresseurs : surtout tricycliques, aussi certains ISRS (paroxétine) et IMAO, mirtazapine, trazodone Antipsychotiques : surtout phénothiazines (prothipendyl, lévomépromazine), clozapine, halopéridol, olanzapine, pimozide, rispéridone, quétiapine Antépileptiques : carbamazépine, oxcarbazépine
Behandeling van ziekte van Parkinson Antidepressiva: vooral TCA, sommige SSRI (paroxetine) en MAO-I, mirtazapine, trazodon Antipsychotica: vooral fenothiazines (prothipendyl, levomepromazine), clozapine, haloperidol, olanzapine, pimozide, risperidon, quetiapine Anti-epileptica: carbamazepine, oxcarbazepine

+ IMAO au moins 2 semaines d’arrêt d’un IMAO avant instauration: risque de syndrome
+ MAO-inhibitoren of minder dan 2 weken na het stopzetten van MAO-inhibitoren: risico

L’amitraz est un inhibiteur de la monoamine oxydase (IMAO). C’est pourquoi, les personnes qui prennent des médicaments de la famille des IMAO doivent faire attention quand ils manipulent ce produit.
Amitraz is een monoamine oxidase remmer, daarom dienen mensen die monoamine oxidase bevattende medicatie gebruiken bijzonder op te letten bij omgang met dit product.

+ IMAO ou au moins 2 semaines d’arrêt d’un IMAO avant instauration: risque de crises
+ MAO-inhibitoren of minder dan 2 weken na stopzetten van MAO-inhibitoren: risico van

L’amitraz est un inhibiteur de la monoamine oxydase (IMAO).
Amitraz is een monoamine-oxidaseremmer (MOAI).

Antidépresseurs vs placebo (2 SNRI, 4 IMAO, 15 ATC, 10 ISRS)
Antidepressiva vs. placebo (2NRI, 4 IMAO, 15 TCA, 10 SSRI)

Médicaments à effet sérotoninergique (dextrométorphane, tramadol, triptans, IMAO,).
Geneesmiddelen met serotoninerge effecten (dextromethorfan, tramadol, triptanen, MAO-I,).