Vertaling van "traitement par isotrétinoïde déjà interdit " (Frans → Nederlands) :

Ce traitement est un substitut à des antibiothérapies longues et nocives pour la santé, tel que le traitement par isotrétinoïde déjà interdit dans plusieurs pays.
Het wordt gebruikt als een substituut voor lange-termijn antibiotica of medicijnen zoals isotretonine, welke in verschillende landen al verboden is.

2. En ce qui concerne les appareils ou traitements déjà sur le marché dont la fiche technique, élaborée par la commission d’évaluation, indique que l’utilisation comporte un risque pour la santé du client / patient et/ou pour la santé publique en général, l’utilisation est immédiatement interdite.
2. Bij een toestel of behandeling die reeds op de markt is en waarvan de technische fiche, opgesteld door de evaluatiecommissie, aangeeft dat het gebruik een risico vormt voor de gezondheid van de cliënt/patiënt en/of voor de volksgezondheid in het algemeen, wordt het gebruik onmiddellijk verboden.

Si la période de traitement pour une autre situation pathologique visée au § 14, 5°, B est déjà en cours, un renouvellement de notification est interdit.
Indien de behandelingsperiode voor een andere pathologische situatie, omschreven in § 14, 5°, B reeds loopt, is een hernieuwing van kennisgeving verboden.