Vertaling van "traitement par kemadrin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof

chambre de traitement à aérosol dangereux
behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol

éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

système d’autotransfusion avec traitement du sang
autotransfusiesysteem met verwerking van bloed

nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang
set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Effets pouvant apparaître lorsque le traitement par KEMADRIN est arrêté: Un arrêt brutal du traitement par KEMADRIN peut donner lieu à des symptômes parkinsoniens de rebond.
Verschijnselen die u kunt verwachten wanneer de behandeling met KEMADRIN wordt gestopt: Een plotse stopzetting van de behandeling met KEMADRIN kan aanleiding geven tot rebound Parkinson-symptomen.

Il n’existe aucune donnée à propos du passage du KEMADRIN dans le lait maternel. Pendant le traitement avec le KEMADRIN, on n’allaitera donc pas.
Aangezien er geen gegevens bekend zijn over de uitscheiding van KEMADRIN in de moedermelk, is het afgeraden gedurende een behandeling met KEMADRIN borstvoeding te geven.

L'effet du KEMADRIN peut être augmenté en cas de prise concomitante avec des inhibiteurs des monoamine oxydases (médicaments antidépresseurs) ou des antidépresseurs tricycliques, des phénothiazines (médicaments utilisés dans le traitement des psychoses), des antihistaminiques (antiallergiques ou antinauséeux) ou de l'amantadine (antiviral utilisé dans le traitement de la grippe et également indiqué dans le traitement de la maladie de Parkinson).
Het effect van KEMADRIN kan toenemen bij gelijktijdige inname met mono-amine-oxydaseremmers (antidepressiva) of met tricyclische antidepressiva, fenothiazines (geneesmiddelen voor de behandeling van psychosen), antihistaminica (antiallergische en tegen misselijkheid) of met amantadine (antiviraal middel gebruikt bij de behandeling van griep en ook aangewezen bij de behandeling van de Ziekte van Parkinson).

Le KEMADRIN peut augmenter les effets de la quinidine (médicament utilisé dans le traitement des troubles du rythme cardiaque).
KEMADRIN kan de effecten van kinidine doen toenemen (geneesmiddel gebruikt bij de behandeling van hartritmestoornissen).

Les médicaments possédant des effets cholinergiques, comme la tacrine (utilisée dans le traitement de la maladie d'Alzheimer), peuvent diminuer l'effet du KEMADRIN.
Geneesmiddelen met cholinergische effecten, zoals tacrine (gebruikt bij de behandeling van de Ziekte van Alzheimer) kunnen het effect van KEMADRIN verminderen.

L'utilisation simultanée de KEMADRIN avec certains neuroleptiques pour le traitement des symptômes extrapyramidaux (pseudo-parkinsonisme) a été associée à une diminution du taux sanguin du neuroleptique.
Het gelijktijdig gebruik van KEMADRIN met bepaalde neuroleptica voor de behandeling van extrapiramidale symptomen (pseudoparkinsonisme) ging gepaard met een vermindering van de bloedspiegel van het neurolepticum.

Dans ce cas, votre médecin pourra décider soit d'ajuster votre traitement par neuroleptique, soit de réduire la posologie de KEMADRIN.
In dat geval kan uw arts beslissen om hetzij uw behandeling met neuroleptica aan te passen, hetzij de dosis KEMADRIN te verminderen.