Traduction de «traitement par lansoprazole » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

allergie au lansoprazole
allergie voor lansoprazol

surdose de lansoprazole
overdosis lansoprazol

lansoprazole
lansoprazol

intoxication par le lansoprazole
intoxicatie door lansoprazol

produit contenant du lansoprazole
product dat lansoprazol bevat

produit contenant du lansoprazole et du naproxène
product dat lansoprazol en naproxen bevat

produit contenant du lansoprazole sous forme orale
product dat lansoprazol in orale vorm bevat

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si une diarrhée survient pendant le traitement avec Lansoprazole-ratio, contactez votre médecin immédiatement; en effet, Lansoprazole-ratio a été associé à une légère augmentation des diarrhées infectieuses.
Als er diarree optreedt tijdens de behandeling met Lansoprazole-ratio, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts. Het gebruik van Lansoprazole-ratio is in verband gebracht met een kleine toename van besmettelijke diarree.

Comme pour tout autre traitement contre les ulcères, il convient d’exclure l’éventualité d’une tumeur gastrique maligne avant de traiter un ulcère gastrique par le lansoprazole, car le lansoprazole peut masquer les symptômes et retarder le diagnostic.
Zoals met andere anti-ulcusmiddelen moet de mogelijkheid van een maligne maagtumor worden uitgesloten bij de behandeling van een maagulcus met lansoprazol, omdat lansoprazol de symptomen kan maskeren en de diagnose kan uitstellen.

Par conséquent, il est impossible de donner des instructions de traitement. Cependant, des doses quotidiennes allant jusqu’à 180 mg de lansoprazole par voie orale et jusqu’à 90 mg de lansoprazole par voie intraveineuse ont été administrées lors d’études, sans entraîner d’effets indésirables significatifs.
Maar in studies werden dagdoseringen tot 180 mg lansoprazol per os en tot 90 mg lansoprazol intraveneus toegediend zonder significante bijwerkingen.

Si vous souffrez de diarrhée durant le traitement par Lansoprazol Sandoz, contactez immédiatement votre médecin, car Lansoprazol Sandoz a été associé à une légère augmentation des cas de diarrhée infectieuse.
Als u diarree krijgt tijdens de behandeling met Lansoprazol Sandoz, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts. Lansoprazol Sandoz werd immers in verband gebracht met een lichte toename van infectieuze diarree.

Si une diarrhée survient pendant le traitement avec Lansoprazole Teva, contactez votre médecin immédiatement; en effet, Lansoprazole Teva a été associé à une légère augmentation des diarrhées infectieuses.
Als er diarree optreedt tijdens de behandeling met Lansoprazole Teva, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts. Het gebruik van Lansoprazole Teva is in verband gebracht met een kleine toename van besmettelijke diarree.

Si vous souffrez de diarrhée pendant votre traitement par Lansoprazole EG, contactez immédiatement votre médecin, car Lansoprazole EG est associé à une légère augmentation des diarrhées infectieuses.
Gelieve onmiddellijk contact op te nemen met uw arts indien u tijdens de behandeling met Lanzoprazole EG diarree ondervindt. Lansoprazole EG werd immers geassocieerd met een lichte stijging in infectueuze diarree.

Si une diarrhée survient pendant le traitement avec Lansoprazol Apotex, contactez votre médecin immédiatement; en effet, Lansoprazol Apotex a été associé à une légère augmentation des diarrhées infectieuses.
Als er diarree optreedt tijdens de behandeling met Lansoprazol Apotex, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts. Het gebruik van Lansoprazol Apotex is in verband gebracht met een kleine toename van besmettelijke diarree.

b) de recommander aux médecins la prescription de l’oméprazole, du lansoprazole ou du pantoprazole dans au moins 80 % des traitements initiaux avec IPP.
b) aan de artsen aan te bevelen om in t enminste 80 % van d e startbehandelingen met PPI’s een omeprazole, een lansoprazol of pantoprazol voor te schrijven.

Les doses classiques pour le traitement d’une œsophagite de reflux sont, oméprazole: 20 mg/jour, pantoprazole: 40 mg/jour et lansoprazole: 30 mg/jour.
Voor omeprazol wordt 20 mg/dag als standaarddosis voor de behandeling van refluxoesofagitis aanzien, voor pantoprazol 40 mg/dag en voor lansoprazol 30 mg/dag.

IPP dose journalière (mg) AINS oméprazole 20 ésoméprazole 20 Prévention chez un patient à risque: pendant la prise de l’AINS. lansoprazole 30 pantoprazole 20 Traitement aigu: 4 – 8 semaines. rabéprazole indication non enregistrée
PPI dagdosis (mg) NSAID omeprazol 20 esomeprazol 20 Preventief bij een risicopatiënt: gedurende de innames van NSAID. lansoprazol 30 pantoprazol 20 Acute behandeling: 4 – 8 weken. rabeprazol indicatie niet geregistreerd