Traduction de «traitement par levetiracetam teva doit » (Français → Néerlandais) :

Si votre médecin décide d’arrêter votre traitement par Levetiracetam Teva, il/elle vous donnera des instructions concernant l’arrêt progressif du traitement par Levetiracetam Teva.
Indien uw arts beslist om uw behandeling met Levetiracetam Teva te stoppen, zal hij/zij u informeren over het geleidelijk afbouwen van Levetiracetam Teva.

Si vous arrêtez le traitement, comme c’est le cas avec les autres médicaments antiépileptiques, l’arrêt du traitement par Levetiracetam Teva doit s’effectuer d’une manière progressive afin d’éviter une augmentation des crises.
Zoals dit het geval is met andere anti-epileptica, moet bij het stoppen van de behandeling Levetiracetam Teva geleidelijk afgebouwd worden om een toename van de aanvallen te vermijden.

Si votre médecin décide d’arrêter votre traitement avec Lévétiracétam Teva, il vous donnera les instructions concernant l’arrêt progressif de Lévétiracétam Teva.
Indien uw arts besluit de behandeling met levetiracetam te stoppen, zal uw arts u instrueren over het geleidelijk staken van Levetiracetam Teva.

Lévétiracétam Teva ne doit pas être utilisé pendant la grossesse sauf en cas de nécessité.
Als u zwanger bent of denkt dat u zwanger bent, informeer dan uw arts. Levetiracetam Teva dient tijdens de zwangerschap niet te worden gebruikt, tenzij dit absoluut noodzakelijk is.

Levetiracetam Teva doit s’administrer deux fois par jour, une fois le matin et une fois le soir, plus ou moins à la même heure chaque jour.
Levetiracetam Teva moet tweemaal per dag toegediend worden, één keer ‘s morgens en één keer ‘s avonds, elke dag op ongeveer hetzelfde tijdstip.

Mode et voie d’administration : Levetiracetam Teva doit être dilué dans au moins 100 ml d’un solvant compatible et administré en perfusion sur une période de 15 minutes.
Wijze van toediening: Levetiracetam Teva moet verdund worden in minstens 1000 ml van een verenigbaar verdunningsmiddel en toegediend worden via infusie gedurende 15 minuten.

Lévétiracétam Teva est indiqué en monothérapie dans le traitement des crises partielles avec ou sans généralisation secondaire chez l’adulte et l’adolescent à partir de 16 ans présentant une épilepsie nouvellement diagnostiquée.
Levetiracetam Teva is geïndiceerd als monotherapie voor de behandeling van partieel beginnende aanvallen met of zonder secundaire generalisatie bij volwassenen en adolescenten vanaf 16 jaar met nieuw gediagnosticeerde epilepsie.

A l‟initiation du traitement préventif avec Telmisartan Teva Pharma 80 mg, la pression artérielle doit être fréquemment contrôlée
Bij het begin van de preventieve behandeling met Telmisartan Teva 80 mg moet de bloeddruk regelmatig worden gecontroleerd.

A l‟initiation du traitement préventif avec Telmisartan Teva 80 mg, la pression artérielle doit être fréquemment contrôlée
Bij het begin van de preventieve behandeling met Telmisartan Teva 80 mg moet de bloeddruk regelmatig worden gecontroleerd.

Toute hypovolémie et/ou déplétion sodée doit être corrigée avant l‟initiation du traitement par Telmisartan Teva.
Volume- en/of natriumdepleties dienen vóór toediening van Telmisartan Teva gecorrigeerd te worden.