Vertaling van "traitement par l’olanzapine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bêta-bloquant | médicament utilisé dans le traitement de l'hypertension
beta-blokkeerder | geneesmiddel dat de bloeddruk regelt

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

produit contenant seulement de l'olanzapine sous forme orale
product dat enkel olanzapine in orale vorm bevat

produit contenant de l'olanzapine sous forme parentérale
product dat olanzapine in parenterale vorm bevat

produit contenant de l'olanzapine sous forme orale
product dat olanzapine in orale vorm bevat

produit contenant de l'olanzapine
product dat olanzapine bevat

produit contenant de la fluoxétine et de l'olanzapine
product dat fluoxetine en olanzapine bevat

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une deuxième étude randomisée évaluant la non infériorité à 12 mois de l’olanzapine versus le lithium dans la prévention des récidives, chez des patients ayant atteint la rémission d’un épisode maniaque, après un traitement associant l’olanzapine avec le lithium, a été menée. L’olanzapine s’est montrée statistiquement non-inférieure au lithium sur le taux de récidive, critère principal de l’étude (olanzapine 30,0%, lithium 38,3%; p=0,055).
In een tweede 12 maanden durend recidiefpreventieonderzoek bij patiënten met een manische episode, die in remissie waren gekomen met een combinatie van olanzapine en lithium en vervolgens gerandomiseerd werden naar enkel olanzapine of lithium, was olanzapine statistisch niet inferieur aan lithium volgens het primaire eindpunt van een bipolair recidief (olanzapine 30,0 %, lithium 38,3 %; p = 0,055).

Dans une étude d’observation portant sur 52 patients (avec ou sans diabète), des taux plasmatiques en glucose supérieurs à 140 mg/dl (8 mmol/l) ont été rapportés chez 33% des patients après l’instauration du traitement par l’olanzapine contre 1% avant le début du traitement.
Met olanzapine waren er in een observationele studie bij 52 patiënten (met of zonder diabetes) glucosespiegels hoger dan 140 mg/dl (8 mmol/l) bij 33% van de patiënten na starten van de behandeling, tegenover bij 1% vóór de behandeling.

- trois antipsychotiques destinés entre autre au traitement des symptômes de la schizophrénie (l’olanzapine, la quétiapine et la rispéridone),
- drie antipsychotica gebruikt bij o.a. de behandeling van schizofrenie (olanzapine, quetiapine en risperidon),

- deux neuroleptiques destinés entre autre au traitement des symptômes de la schizophrénie (olanzapine et rispéridone),
- twee geneesmiddelen gebruikt als antidepressivum (venlafaxine, escitalopram),

un neuroleptique destiné au traitement des symptômes de la schizophrénie (olanzapine),
een neurolepticum die dient om onder andere schizofrenie mee te behandelen (olanzapine),

deux neuroleptiques destinés entre autre au traitement des symptômes de la schizophrénie (olanzapine et rispéridone),
twee geneesmiddelen gebruikt als antidepressivum (venlafaxine, escitalopram),

Traitement de la maladie de Parkinson Antidépresseurs : surtout tricycliques, aussi certains ISRS (paroxétine) et IMAO, mirtazapine, trazodone Antipsychotiques : surtout phénothiazines (prothipendyl, lévomépromazine), clozapine, halopéridol, olanzapine, pimozide, rispéridone, quétiapine Antépileptiques : carbamazépine, oxcarbazépine
Behandeling van ziekte van Parkinson Antidepressiva: vooral TCA, sommige SSRI (paroxetine) en MAO-I, mirtazapine, trazodon Antipsychotica: vooral fenothiazines (prothipendyl, levomepromazine), clozapine, haloperidol, olanzapine, pimozide, risperidon, quetiapine Anti-epileptica: carbamazepine, oxcarbazepine

trois antipsychotiques destinés entre autre au traitement des symptômes de la schizophrénie (l’olanzapine, la quétiapine et la rispéridone),
drie antipsychotica gebruikt bij o.a. de behandeling van schizofrenie (olanzapine, quetiapine en risperidon),

deux neuroleptiques destinés entre autre au traitement des symptômes de la schizophrénie (olanzapine et quétiapine),
twee neuroleptica gebruikt bij o.a. de behandeling van schizofrenie (olanzapine en quetiapine),

trois neuroleptiques destinés entre autre au traitement des symptômes de la schizophrénie (olanzapine, quétiapine et rispéridone),
drie neuroleptica gebruikt bij o.a. de behandeling van schizofrenie (olanzapine, quetiapine en risperidon),