Vertaling van "traitement par microgynon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof

chambre de traitement à aérosol dangereux
behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol

éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

système d’autotransfusion avec traitement du sang
autotransfusiesysteem met verwerking van bloed

nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang
set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Autres effets secondaires possibles Les effets indésirables suivants ont été rapportés lors de traitement par Microgynon 30.
Andere mogelijke bijwerkingen De volgende bijwerkingen werden gemeld tijdens gebruik van Microgynon 30.

Lorsqu’une grossesse survient durant le traitement par Microgynon 50, il faut arrêter la prise de ce médicament.
Wanneer zwangerschap optreedt tijdens de behandeling met Microgynon 50, dan dient men te stoppen met het verder innemen.

État d’équilibre Lors d’une utilisation continue de Microgynon 20 comprimés, les concentrations sériques de lévonorgestrel sont environ multipliées par trois, pour atteindre un état d’équilibre au cours de la seconde moitié du cycle de traitement.
Steady-state Gedurende continu gebruik van Microgynon 20-tabletten stijgen de levonorgestrelserumspiegels met ongeveer een factor 3 en bereiken steady-state condities tijdens de tweede helft van de behandelingscyclus.

Plus de 50 % des utilisatrices de Microgynon 20 ont signalé des saignements (spotting et/ou métrorragies) au cours des 6 premiers mois de traitement.
Bij meer dan 50% van de gebruiksters van Microgynon 20 werd tijdens de eerste 6 gebruiksmaanden enig bloedverlies (spotting en / of doorbraakbloeding) gerapporteerd.

Lorsqu’une grossesse survient durant le traitement par Microgynon 30, il faut arrêter la prise de ce médicament.
Wanneer zwangerschap optreedt tijdens de behandeling met Microgynon 30, dan dient men te stoppen met het verder innemen.

Les effets indésirables suivants ont été rapportés lors de traitement par Microgynon 30* :
De volgende bijwerkingen werden gemeld tijdens gebruik van Microgynon 30*:

Comment instaurer le traitement par Microgynon 20
Hoe beginnen met Microgynon 20?