Traduction de «traitement par oxazepam » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

allergie à l'oxazépam
allergie voor oxazepam

surdose d'oxazépam
overdosis oxazepam

oxazépam
oxazepam

intoxication par l'oxazépam
intoxicatie door oxazepam

produit contenant de l'oxazépam
product dat oxazepam bevat

produit contenant de l'oxazépam sous forme orale
product dat oxazepam in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'oxazépam sous forme orale
product dat enkel oxazepam in orale vorm bevat

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous êtes physiquement dépendant de l'Oxazepam EG et que vous arrêtez brusquement le traitement, vous devez considérer qu'un ou plusieurs symptômes de privation peuvent survenir (voir rubrique " Si vous arrêtez de prendre Oxazepam EG" ).
Als u lichamelijk afhankelijk bent van Oxazepam EG en plotseling stopt met de behandeling, moet u er rekening mee houden dat één of meerdere ontwenningsverschijnselen kunnen optreden (zie rubriek " Als u stopt met het innemen van Oxazepam EG" ).

L’oxazépam n’est pas le traitement de premier choix pour les troubles psychologiques et pour la dépression, et ne peut en aucun cas être utilisé en monothérapie chez les patients dépressifs.
Oxazepam is niet de eerste keus behandeling voor psychotische stoornissen en voor depressie, en mag in geen geval gebruikt worden in monotherapie bij depressieve patiënten.

Comme avec toutes les benzodiazépines, la prudence s'impose au cours d’un traitement par Oxazepam EG comprimés lors de la conduite d'un véhicule ou de l'utilisation de machines. De la somnolence et des troubles de réflexes peuvent notamment survenir.
Zoals met alle benzodiazepines dient men tijdens een behandeling met Oxazepam EG tabletten voorzichtigheid in acht te nemen bij het besturen van een voertuig en het bedienen van machines wegens het mogelijke optreden van sedatie en van gedaalde reflex-snelheid.

L'Oxazepam EG, comprimés est indiqué dans le traitement des états pathologiques d'anxiété.
Oxazepam EG tabletten zijn aangewezen voor de behandeling van pathologische angsttoestanden.

Si un traitement de longue durée avec Oxazepam EG est nécessaire, des contrôles réguliers du sang et de la fonction hépatique sont recommandés.
Als een langdurige behandeling met Oxazepam EG nodig is, zijn regelmatige controles van het bloed en de leverfunctie aanbevolen.

Oxazepam EG appartient à la classe des benzodiazépines et est indiqué pour le traitement, généralement de courte durée, des états d’anxiété grave.
Oxazepam EG is een geneesmiddel van de klasse van de benzodiazepines en is aangewezen bij de behandeling, gewoonlijk op korte termijn, van ernstige angsttoestanden.

Une dépression préexistante peut émerger ou s'aggraver pendant l'utilisation de ce médicament. Oxazepam EG n'est pas indiqué comme thérapie principale pour les états psychotiques ou dépressifs et le médicament ne peut être utilisé seul sans un traitement antidépresseur approprié chez les patients dépressifs.
depressieve toestanden en het middel mag bij depressieve patiënten niet alleen gebruikt worden, zonder een aangepaste antidepressieve behandeling.