Vertaling van "traitement par pharmalgen " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof

chambre de traitement à aérosol dangereux
behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol

éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

système d’autotransfusion avec traitement du sang
autotransfusiesysteem met verwerking van bloed

nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang
set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pharmalgen Wasp est disponible pour le traitement de réactions allergiques contre le poison de guêpes (Vespula spp).
Pharmalgen Wasp is beschikbaar voor de behandeling van allergische reacties tegen volgende wespengif (Vespula spp).

Pharmalgen Wasp est utilisé dans le traitement de réactions anaphylactiques IgE médiées graves après une piqûre d’abeille.
Pharmalgen Wasp wordt gebruikt bij behandeling van ernstige IgE-gemedieerde anafylactische reacties na steek door de wesp.

En général, les réactions qui surviennent sont des réactions immunologiques (locales et/ou systémiques) à l’allergène correspondant liées au traitement par Pharmalgen Bee.
In het algemeen zijn reacties gerelateerd aan de behandeling met Pharmalgen Bee het gevolg van een immunologische reactie (lokaal en/of systemisch) op het betreffende allergeen.

Si vous arrêtez d’utiliser ce médicament Si vous n’utilisez pas Pharmalgen comme prescrit, il se peut que le traitement n’ait pas d’effet.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Als u Pharmalgen niet gebruikt zoals voorgeschreven bestaat de mogelijkheid dat de behandeling geen effect heeft.

Pharmalgen Bee est disponible pour le traitement de réactions allergiques contre le poison d’abeilles à miel (Apis mellifera).
Pharmalgen Bee is beschikbaar voor de behandeling van allergische reacties tegen honingbijengif (Apis mellifera).

Pharmalgen Bee est utilisé dans le traitement de réactions anaphylactiques IgE médiées graves après une piqûre d’abeille.
Pharmalgen Bee wordt gebruikt bij behandeling van ernstige IgE-gemedieerde anafylactische reacties na steek door de honingbij.

Généralement, le traitement avec Pharmalgen n’est pas lancé pendant une grossesse, sauf en cas de patientes présentant une allergie aux piqûres d’insectes et un risque accru d'exposition.
Behandeling met Pharmalgen wordt doorgaans niet gestart tijdens een zwangerschap tenzij bij patiënten met allergie voor insectensteken met een hoog risico op blootstelling.