Traduction de «traitement par ramipril sandoz ne sera » (Français → Néerlandais) :

Patients atteints d’insuffisance hépatique (voir rubrique 5.2) Chez les patients atteints d’insuffisance hépatique, le traitement par Ramipril Sandoz ne sera instauré que sous surveillance médicale étroite et la dose quotidienne maximale sera de 2,5 mg de Ramipril Sandoz.
Patiënten met leverinsufficiëntie (zie rubriek 5.2) Bij patiënten met leverinsufficiëntie mag de behandeling met Ramipril Sandoz alleen onder nauwgezette medische supervisie worden gestart en is de maximale dagdosering 2,5 mg Ramipril Sandoz.

Patients atteints d'insuffisance hépatique Chez les patients présentant une insuffisance légère à modérée, un traitement par Co-Ramipril Sandoz doit être instauré sous surveillance médicale étroite, et les doses quotidiennes maximales sont de 2,5 mg de ramipril et de 12,5 mg d’hydrochlorothiazide.
Patiënten met leverinsufficiëntie Bij patiënten met een lichte tot matige leverinsufficiëntie mag een behandeling met Co-Ramipril Sandoz alleen worden gestart onder nauw medisch toezicht en de maximale dagdosering is 2,5 mg ramipril en 12,5 mg hydrochloorthiazide.

Patients traités par un diurétique Une hypotension peut survenir après l’instauration du traitement par Ramipril Sandoz; les patients ayant un traitement en cours par un diurétique sont plus susceptibles de développer ce trouble.
Met diuretica behandelde patiënten Er kan hypotensie optreden na het starten van een behandeling met Ramipril Sandoz; de kans daarop is groter bij patiënten die tegelijkertijd met diuretica worden behandeld.

Le traitement par Co-Ramipril Sandoz doit débuter à la posologie la plus faible disponible.
Co-Ramipril Sandoz moet worden gestart in de laagste beschikbare dosering.

Il faut envisager une réduction de la dose du diurétique ou l’arrêt du diurétique avant la mise en route d’un traitement par Co-Ramipril Sandoz.
Er moet worden overwogen om de dosering van het diureticum te verlagen of om het diureticum stop te zetten voor een behandeling met Co-Ramipril Sandoz wordt gestart.

Si une grossesse survient durant le traitement par Co-Ramipril Sandoz, informez-en immédiatement votre médecin.
Als u zwanger wordt terwijl u Co-Ramipril Sandoz inneemt, moet u onmiddellijk uw arts inlichten.

Il se peut que vous deviez arrêter votre traitement par Co- Ramipril Sandoz un jour avant; demandez conseil à votre médecin
Misschien moet u de behandeling met Co-Ramipril Sandoz één dag op voorhand stopzetten; vraag advies aan uw arts