Vertaling van "traitement par rispéridone du fait de ses propriétés alphaadrénergiques bloquantes " (Frans → Nederlands) :

Un priapisme peut survenir au cours du traitement par rispéridone du fait de ses propriétés alphaadrénergiques bloquantes.
Priapisme kan voorkomen bij behandeling met risperidon als gevolg van de blokkade van de alfa-adrenerge receptoren.

Un priapisme peut survenir au cours du traitement par RISPERDAL du fait de ses propriétés alphaadrénergiques bloquantes.
Priapisme kan voorkomen bij behandeling met RISPERDAL als gevolg van de blokkade van de alfa-adrenerge receptoren.

Un priapisme peut survenir au cours du traitement par RISPERDAL CONSTA du fait de ses propriétés alphaadrénergiques bloquantes.
Priapisme kan voorkomen bij behandeling met RISPERDAL CONSTA als gevolg van de blokkade van de alfa-adrenerge receptoren.

En raison des propriétés alpha-bloquantes de la rispéridone, une hypotension (orthostatique) peut survenir, principalement à l’initiation du traitement.
Als gevolg van de alfablokkerende eigenschappen van risperidon kan (orthostatische) hypotensie optreden, vooral tijdens het begin van de behandeling.

En raison des propriétés alpha-bloquantes de la rispéridone, une hypotension (orthostatique) peut survenir, principalement durant la période d'instauration progressive du traitement.
Als gevolg van de alfablokkerende eigenschappen van risperidon kan (orthostatische) hypotensie optreden, vooral tijdens het begin van de behandeling.

Du fait des propriétés alpha-1 bloquantes du sertindole, des symptômes d’hypotension orthostatique peuvent survenir durant la période d’instauration du traitement.
Wegens het α1-blokkerend effect van sertindol kunnen symptomen van orthostatische hypotensie optreden tijdens de titratieperiode aan het begin van de behandeling.