Traduction de «traitement par sipralexa odis peut déséquilibrer » (Français → Néerlandais) :

Un traitement par Sipralexa Odis peut déséquilibrer votre glycémie.
De behandeling met Sipralexa Odis kan het suikergehalte in het bloed beïnvloeden.

Si vous arrêtez de prendre Sipralexa Odis N’arrêtez pas votre traitement par Sipralexa Odis sans l’avis de votre médecin.
Als u stopt met het gebruik van Sipralexa Odis Stop de behandeling niet tenzij uw arts u dit zegt.

- Si vous prenez des traitements pour des troubles du rythme cardiaque ou des traitement qui pourraient affecter votre rythme cardiaque (voir rubrique 2 «Autres médicaments et Sipralexa Odis»).
- Indien u geneesmiddelen inneemt voor de behandeling van hartritmestoornissen of die hartritmestoornissen kunnen veroorzaken (zie ook de rubriek 2 “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”).

Cette dose peut être augmentée à 10 mg par jour en fonction de la réponse individuelle du patient (voir rubrique 5.2) L’efficacité de Sipralexa Odis dans le trouble de l’anxiété sociale n’a pas été étudiée chez les sujets âgés.
Afhankelijk van de individuele respons van de patiënt mag deze dosis verhoogd worden tot maximaal 10 mg per dag (zie rubriek 5.2). De doeltreffendheid van Sipralexa Odis in sociale angststoornis werd in deze populatie niet onderzocht.

Le traitement par Sipralexa Odis doit être interrompu en cas de survenue de convulsions pour la première fois ou en cas d’augmentation de la fréquence des crises (voir également rubrique 4. «Quels sont les effets indésirables éventuels?»).
Als u voor het eerst stuipen krijgt of als de stuipen in frequentie toenemen, moet u de behandeling met Sipralexa Odis stoppen (zie ook de rubriek 4 “Mogelijke bijwerkingen).

Après l’arrêt de Sipralexa Odis, un délai de 7 jours est nécessaire avant le début du traitement par un de ces médicaments.
Na het stopzetten van de behandeling met Sipralexa Odis, moet u 7 dagen wachten vooraleer u ook maar één van deze geneesmiddelen mag innemen.

Si vous avez pris un de ces médicaments, un délai de 14 jours est nécessaire entre l’arrêt de ces médicaments et le début du traitement par Sipralexa Odis.
Als u één van deze geneesmiddelen genomen hebt, dan moet u 14 dagen wachten vooraleer een behandeling met Sipralexa Odis te starten.

Un traitement par l’hydrochlorothiazide peut entraîner un déséquilibre électrolytique.
Behandeling met hydrochloorthiazide kan een verstoring in de elektrolytenbalans in uw lichaam veroorzaken.