Traduction de «traitement par soliris peut réduire votre résistance » (Français → Néerlandais) :

Avertissement concernant la méningite Le traitement par Soliris peut réduire votre résistance naturelle aux infections, en particulier contre certains organismes responsables de la méningite (inflammation de la membrane du cerveau).
Waarschuwing voor hersenvliesontsteking Door behandeling met Soliris kan uw natuurlijke weerstand tegen infecties afnemen, in het bijzonder tegen bepaalde organismen die meningitis (infectie van de hersenvliezen) veroorzaken.

Ciproxine peut diminuer le taux de vos globules blancs dans le sang et réduire votre résistance aux infections.
Ciproxine kan een daling van het aantal witte bloedlichaampjes veroorzaken en kan uw weerstand tegen infecties verlagen.

Ciprofloxacine Teva peut diminuer le nombre vos globules blancs sanguins et réduire votre résistance aux infections.
Ciprofloxacine kan aanleiding geven tot een daling van het aantal witte bloedcellen en kan uw weerstand tegen infecties verlagen.

Ciprofloxacine Mylan peut diminuer le taux de vos globules blancs dans le sang et réduire votre résistance aux infections.
Ciprofloxacine Mylan kan een daling van het aantal witte bloedlichaampjes veroorzaken en kan uw weerstand tegen infecties verlagen.

Ciproxine IV Flexibag peut diminuer le taux de vos globules blancs dans le sang et réduire votre résistance aux infections.
Ciproxine IV Flexibag kan een daling van het aantal witte bloedlichaampjes veroorzaken en kan uw weerstand tegen infecties verlagen.

Ciprofloxacine EG peut diminuer le taux de vos globules blancs dans le sang et réduire votre résistance aux infections.
Ciprofloxacine EG kan een daling van het aantal witte bloedlichaampjes veroorzaken en kan uw weerstand tegen infecties verlagen.

Consultez votre médecin avant de prendre Soliris afin de vous assurer de recevoir une vaccination contre Neisseria meningitidis (un organisme responsable de la méningite) au moins 2 semaines avant de commencer le traitement, ou de prendre des antibiotiques jusqu’à 2 semaines après votre vaccination, afin de réduire le risque d’infection.
Raadpleeg vóór aanvang van de behandeling met Soliris uw arts om er ervoor te zorgen dat u ten minste 2 weken vóór u de behandeling start, wordt gevaccineerd tegen Neisseria meningitidis, een organisme dat hersenvliesontsteking veroorzaakt, of om ervoor te zorgen dat u antibiotica inneemt om het risico van infectie tot 2 weken na vaccinatie te beperken.

Toute utilisation de ce médicament vétérinaire autre que celle qui est recommandée dans ce résumé des caractéristiques du produit peut entraîner l’augmentation de la prévalence de bactéries et de champignons résistant respectivement à la gentamicine et au miconazole et réduire l'efficacité du traitement aux aminoglycosides et agents antifongiques azolés, en permettant l’apparition d’une résistance croisée.
Vóór het toedienen van het diergeneesmiddel, dient eerst de uitwendige gehoorgang grondig te worden onderzocht om er zeker van te zijn dat het trommelvlies niet geperforeerd is, om zodoende het risico te vermijden dat de infectie zich uitbreidt naar het middenoor en om schade te voorkomen aan de cochlea en het vestibulum.

- En fonction de votre réponse au traitement, votre médecin peut augmenter ou réduire la dose.
- Afhankelijk van hoe u op de behandeling reageert, kan uw arts een hogere of lagere dosis voorstellen.

Toute immersion de votre chien dans l’eau ou shampooing dans les 24 heures suivant le traitement peut réduire l’efficacité du produit.
Onderdompeling van uw hond in water of wassen met shampoo binnen 24 uur na de behandeling kan de effectiviteit van het product verminderen.