Vertaling van "traitement par sulfarlem " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

chambre de traitement à aérosol dangereux
behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol

système d’autotransfusion avec traitement du sang
autotransfusiesysteem met verwerking van bloed

nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang
set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En cas de survenue d’une diarrhée sévère lors du traitement par Sulfarlem S25, il faut adapter les traitements oraux en tenant compte d'une diminution de la résorption.
Indien ernstige diarree optreedt tijdens de behandeling met Sulfarlem S25, moeten de orale behandelingen aangepast worden, rekening houdend met een verminderde absorptie.

N’utilisez pas de laxatifs pendant un traitement par Sulfarlem S25.
Gebruik geen laxeermiddelen tijdens een behandeling met Sulfarlem S25.

Pendant le traitement par Sulfarlem S25, les urines peuvent devenir plus foncées.
Tijdens de behandeling met Sulfarlem S25 kan uw urine donker kleuren.

Au cours du traitement par Sulfarlem S25, si vous souffrez d’une diarrhée sévère et que vous prenez en même temps d’autres médicaments, il faut consulter un médecin.
Indien u tijdens de behandeling met Sulfarlem S25 last krijgt van ernstige diarree en u gelijktijdig ook andere geneesmiddelen inneemt, moet u een arts raadplegen.

On ne dispose pas de données suffisantes quant à l’efficacité de l’anétholtrithione (SULFARLEM) qui est aussi proposée pour le traitement de l’insuffisance salivaire iatrogène.
Er zijn onvoldoende gegevens over de doeltreffendheid van anetholtrithion (SULFARLEM) dat eveneens voorgesteld wordt voor de behandeling van iatrogeen speekseltekort.