Vertaling van "traitement par tacrolimus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

tacrolimus monohydraté
tacrolimusmonohydraat

tacrolimus
tacrolimus

produit contenant du tacrolimus sous forme parentérale
product dat tacrolimus in parenterale vorm bevat

produit contenant du tacrolimus sous forme orale
product dat tacrolimus in orale vorm bevat

produit contenant du tacrolimus
product dat tacrolimus bevat

produit contenant du tacrolimus sous forme cutanée
product dat tacrolimus in cutane vorm bevat

produit contenant seulement du tacrolimus sous forme cutanée
product dat enkel tacrolimus in cutane vorm bevat

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le tacrolimus peut être utilisé avec un traitement d’induction par anticorps (permettant de retarder le début du traitement par tacrolimus) ou, chez des patients cliniquement stables, sans traitement d’induction par anticorps.
Tacrolimus kan met opwekking van antistoffen worden gebruikt (waardoor de start van een behandeling met tacrolimus kan worden uitgesteld) of alternatief bij klinisch stabiele patiënten zonder opwekking van antistoffen.

● Tacrolimus et sirolimus (substrats du CYP3A4) : En cas de traitement oral concomitant par fluconazole et tacrolimus (0,15 mg/kg deux fois par jour), la concentration plasmatique minimale du tacrolimus a été multipliée par 1,4 pour une dose de fluconazole de 100 mg et par 3,1 pour une dose de fluconazole de 200 mg.
Tacrolimus en sirolimus (CYP3A4 substraat): Bij een gelijktijdige orale behandeling met fluconazol en tacrolimus (0,15 mg/kg tweemaal per dag) verhoogde de plasmaconcentratie van tacrolimus met factor 1,4 en 3,1 met een dagelijkse dosis fluconazol van respectievelijk 100 mg en 200 mg.

Le pimécrolimus, de structure chimique comparable à celle du tacrolimus est disponible sous forme de crème à 1%. Il est indiqué à partir de l’âge de deux ans dans le traitement de la dermatite atopique légère à modérée: -à court terme, pour le traitement des symptômes, -à long terme, de façon intermittente pour prévenir les récidives.
- op lange termijn, intermitterend, ter preventie van recidieven.

- ciclosporine, tacrolimus, en traitement après une transplantation pour éviter tout rejet des organes transplantés, ou tout autre traitement immunosuppresseur utilisé, par ex. pour traiter un psoriasis (maladie de la peau);
- ciclosporine, tacrolimus, geneesmiddelen gebruikt na transplantatie om afstoting van getransplanteerde organen te voorkomen of andere geneesmiddelen om het afweersysteem te onderdrukken zoals die ter behandeling van bijvoorbeeld psoriasis (een huidziekte).

Le tacrolimus est indiqué pour le traitement de la dermatite atopique modérée à sévère chez l’adulte et l’enfant de plus de deux ans en cas de réponse inadéquate ou d’intolérance aux traitements conventionnels.
Tacrolimus is aangewezen voor de behandeling van matig tot ernstige atopische dermatitis bij de volwassene en het kind ouder dan twee jaar, wanneer de conventionele behandelingen onvoldoende doeltreffend zijn of niet verdragen worden.

Un traitement par le tacrolimus ou le pimécrolimus paraît être une alternative raisonnable en cas de réponse insuffisante ou d’intolérance aux corticostéroïdes, particulièrement pour traiter des endroits plus sensibles aux effets indésirables des corticostéroïdes (par ex. au niveau du visage, autour des yeux), mais on ne dispose pas d’études réalisées dans ces conditions.
Behandeling met tacrolimus of pimecrolimus lijkt een redelijk alternatief te zijn wanneer corticosteroïden onvoldoende doeltreffend zijn of niet verdragen worden, in het bijzonder voor de behandeling op plaatsen die meer gevoelig zijn voor de ongewenste effecten van corticosteroïden (b.v. ter hoogte van het gezicht, rond de ogen); er zijn evenwel geen studies daarover beschikbaar.

Avant de débuter un traitement par le tacrolimus, il convient de traiter une éventuelle surinfection.
Vooraleer een behandeling met tacrolimus te starten, dient een eventuele surinfectie behandeld te worden.

Depuis peu, deux immunosuppresseurs à usage local, le tacrolimus et le pimécrolimus, sont disponibles pour le traitement local de la dermatite atopique chez l’adulte et l’enfant à partir de l’âge de deux ans.
Sinds kort zijn twee immunosuppressiva voor lokaal gebruik, tacrolimus en pimecrolimus, beschikbaar voor de lokale behandeling van atopische dermatitis bij volwassenen en kinderen vanaf 2 jaar.

Depuis peu, deux immunosuppresseurs apparentés aux macrolides, le tacrolimus et le pimécrolimus, sont disponibles pour le traitement local de la dermatite atopique.
Sinds kort zijn twee immunosuppressiva verwant aan de macroliden, tacrolimus en pimecrolimus, beschikbaar voor de lokale behandeling van atopische dermatitis.

Le tacrolimus, un immunosuppresseur utilisé par voie systémique dans la prévention et le traitement des épisodes de rejet aigu lors de transplantation d’organes, est maintenant aussi disponible sous forme de pommade à 0,03% (à partir de 2 ans) et à 0,1% (à partir de 16 ans).
Tacrolimus, een immunosuppressivum langs algemene weg gebruikt voor de preventie en behandeling van episoden van acute rejectie bij orgaantransplantatie, is nu ook beschikbaar onder vorm van zalf aan 0,03 % (vanaf de leeftijd van 2 jaar) en aan 0,1 % (vanaf de leeftijd van 16 jaar).