Traduction de «traitement par ticlid » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

chambre de traitement à aérosol dangereux
behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol

système d’autotransfusion avec traitement du sang
autotransfusiesysteem met verwerking van bloed

nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang
set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Surveillance hématologique : En raison de la survenue possible d'effets hématologiques (cf. rubrique 4.8 Effets indésirables), il est indispensable de contrôler la numération-formule sanguine (GR, GB + FHL, plaquettes) avant d'initier le traitement par Ticlid puis toutes les 2 semaines pendant les 3 premiers mois de la thérapeutique ainsi que dans les 15 jours après l'arrêt du Ticlid s'il survient au cours des 3 premiers mois.
Hematologische monitoring : Omwille van het eventueel optreden van hematologische effecten (cf.rubriek 4.8 Bijwerkingen), is het absoluut noodzakelijk om de bloedtelling en de differentiële formule (rode bloedcellen, witte bloedcellen + formule, bloedplaatjes) te controleren vooraleer men een behandeling met Ticlid opstart en daarna om de 2 weken gedurende de eerste 3 maanden van de behandeling, alsook binnen de 15 dagen na stopzetting van Ticlid indien dit gebeurt tijdens de eerste 3 maanden.

Fréquent : le traitement chronique par TICLID peut être associé à une élévation des taux de cholestérol et des taux sériques de triglycérides.
Onderzoeken Vaak: langdurige behandeling met TICLID kon geassocieerd worden met een stijging van de spiegels van cholesterol en de serumtriglyceriden.

Si vous arrêtez d’utiliser TICLID Consultez toujours votre médecin si vous avez l’intention d’arrêter le traitement.
Als u stopt met het innemen van TICLID Raadpleeg steeds uw arts indien u van plan bent de behandeling te stoppen.

Vous devrez peut-être arrêter votre traitement avec TICLID
U zal misschien uw behandeling met TICLID moeten stopzetten.

En cas de confirmation de la neutropénie (nombre de neutrophiles < 1 500/mm 3 ) ou de thrombocytopénie (nombre de thrombocytes < 100 000/mm³), arrêter le traitement par Ticlid.
Bij een bevestigde neutropenie (neutrofielen < 1500/mm 3 ) of trombocytopenie (trombocyten < 100 000/mm³ ) moet men de behandeling met Ticlid stopzetten.