Vertaling van "traitement par tyverb pourra être repris " (Frans → Nederlands) :

Lorsque la diarrhée sera revenue à un grade 1 ou moins, le traitement par Tyverb pourra être repris à une posologie plus faible (dose de 1000 mg/jour réduite à 750 mg/jour, dose de 1250 mg/jour réduite à 1000 mg/jour ou dose de
Tyverb kan opnieuw worden geïntroduceerd met een lagere dosering (gereduceerd van 1.000 mg/dag naar 750 mg/dag, van 1.250 mg/dag naar 1.000 mg/dag of van 1.500 mg/dag naar 1.250 mg/dag) wanneer de diarree afneemt naar graad 1 or lager.

En cas de réapparition de la toxicité, le traitement par Tyverb pourra être repris à une posologie réduite (750 mg/jour en association avec le trastuzumab, 1000 mg/jour en association avec la capécitabine ou 1250 mg/jour en association avec un inhibiteur de l’aromatase).
Als de toxiciteit opnieuw optreedt, dient de Tyverb in een lagere dosering (750 mg/dag indien gebruikt met trastuzumab, 1.000 mg/dag indien gebruikt met capecitabine; 1.250 mg/dag indien gebruikt met een aromataseremmer) hervat te worden.

Le traitement par Dacogen pourra être repris une fois que ces affections se seront améliorées ou auront été stabilisées par un traitement adéquat (traitement anti-infectieux, transfusions, ou facteurs de croissance).
Behandeling met Dacogen kan worden hervat zodra deze complicaties met adequate behandeling (antibiotische behandeling, transfusies of groeifactoren) zijn verbeterd of zijn gestabiliseerd.

L’arrêt temporaire de SUTENT est recommandé ; après résolution et à l’appréciation du médecin, le traitement pourra être repris.
Tijdelijke onderbreking van het gebruik van SUTENT wordt aanbevolen; de behandeling kan worden hervat na herstel en beoordeling van de behandelend arts.

Il est recommandé d’interrompre temporairement la prise de sunitinib; après normalisation de l’état du patient, le traitement pourra être repris selon l’avis du médecin.
Tijdelijke opschorting van de behandeling met sunitinib wordt aanbevolen; na herstel kan de behandeling worden hervat op basis van het oordeel van de behandelende arts.

En cas de toxicité extra-hématologique modérée ou sévère cliniquement significative, le traitement doit être interrompu et il pourra être repris à la dose de 400 mg une fois par jour après résolution de la toxicité.
Indien zich klinisch significante matige of ernstige niet-hematologische toxiciteit ontwikkelt, moet de toediening worden onderbroken en kan deze worden hervat met 400 mg eenmaal daags zodra de bijwerking is verdwenen.

Si la numération sanguine se normalise durant cette période, le traitement pourra être repris.
Als tijdens deze periode het bloedbeeld zich herstelt mag de behandeling worden hervat.

En cas d’éruption cutanée, le traitement par thalidomide doit être interrompu. Il ne pourra être repris qu’après une évaluation clinique appropriée.
Indien huiduitslag ontstaat, dient de behandeling met thalidomide te worden gestaakt en mag deze pas worden hervat na een gepaste klinische beoordeling.

Le traitement ne pourra être repris que lorsque le patient sera réhydraté et que toutes les causes aggravantes seront corrigées ou contrôlées.
De behandeling dient niet te worden hervat totdat de patiënt is gerehydrateerd en alle dehydratie veroorzakende factoren zijn verholpen of onder controle zijn.