Vertaling van "traitement par zopiclone " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

allergie à la zopiclone
allergie voor zopiclon

surdose de zopiclone
overdosis zopiclon

zopiclone
zopiclon

intoxication par la zopiclone
intoxicatie door zopiclon

produit contenant de la zopiclone
product dat zopiclon bevat

produit contenant de la zopiclone sous forme orale
product dat zopiclon in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la zopiclone sous forme orale
product dat enkel zopiclon in orale vorm bevat

surdose accidentelle de zopiclone
accidentele overdosis zopiclon

intoxication accidentelle par la zopiclone
accidentele intoxicatie door zopiclon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le traitement avec Zopiclone Mylan doit être arrêté progressivement car les symptômes pour le traitement desquels Zopiclone Mylan a été utilisé réapparaîtront avec une plus forte intensité (insomnie de rebond).
De behandeling met Zopiclone Mylan moet geleidelijk worden afgebouwd omdat de symptomen die Zopiclone Mylan behandelt, anders terugkeren in ergere vorm (rebound insomnia).

Faites attention avec Zopiclone EG Mise en garde générale Avant le traitement par Zopiclone EG: – il faut clarifier la cause des troubles du sommeil.
Wees extra voorzichtig met Zopiclone EG Algemeen Vóór de behandeling met Zopiclone EG: – de oorzaak van de slaapstoornissen moet worden achterhaald.

Votre médecin vous expliquera comment réduire progressivement la dose de Zopiclone EG à la fin du traitement (arrêt progressif du traitement).
Uw arts zal uitleggen hoe u de dosis van Zopiclone EG geleidelijk kan verminderen op het einde van de behandeling (afbouwfase).

Durée du traitement Votre traitement par Zopiclone EG doit être le plus court possible.
Duur van de behandeling De behandeling met Zopiclone EG dient zo kort mogelijk te duren.

Tolérance: On n'observe pas de tolérance marquée avec la zopiclone pour des périodes de traitement allant jusqu'à 4 semaines.
Tolerantie. Voor behandelingsperioden gaande tot 4 weken kan evenwel geen uitgesproken tolerantie met zopiclon worden vastgesteld.

Bien qu'aucune accumulation de zopiclone ou ses métabolites n'ait été détecté chez l'insuffisant rénal, il est recommandé de débuter le traitement à la dose de
Hoewel bij patiënten met nierinsufficiëntie geen enkele accumulatie van zopiclon of zijn metabolieten werd vastgesteld, wordt aanbevolen de behandeling bij

Le risque de tels phénomènes après interruption brutale de la zopiclone ne peut être exclu, particulièrement après un traitement prolongé.
Het gevaar voor dergelijke verschijnselen na het plotse stopzetten van een behandeling met zopiclon kan niet worden uitgesloten, vooral na een langdurige behandeling.