Traduction de «traitement par électrochocs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

échec dans la dose dans une thérapie aux électrochocs
fout in dosis in electroshocktherapie

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

chambre de traitement à aérosol dangereux
behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol

système d’autotransfusion avec traitement du sang
autotransfusiesysteem met verwerking van bloed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Traitement par électrochocs (ECT) : on a fait état dans de rares cas de convulsions prolongées chez des patients traités par fluoxétine recevant un traitement par ECT; la prudence est dès lors de mise.
Elektroconvulsietherapie (ECT): er zijn zeldzame gevallen gerapporteerd van langdurige epilepsieaanvallen bij patiënten die ECT kregen tijdens behandeling met fluoxetine. Daarom is voorzichtigheid geboden.

Traitement par électrochocs (ECT): on a fait état dans de rares cas de convulsions prolongées chez des patients sous fluoxétine recevant un traitement par ECT; la prudence est dès lors de mise.
Elektroconvulsieve therapie (ECT): er zijn zeldzame gevallen gerapporteerd van langdurige epilepsieaanvallen bij patiënten onder fluoxetine die een behandeling met ECT kregen. Daarom is voorzichtigheid geboden.

Traitement par électrochoc (ETC): De rares cas de crises de convulsions prolongées ont été mentionnés chez des patients soumis à des ECT alors qu’ils étaient traités avec de la fluoxétine.
Elektroconvulsieve therapie (ECT): Er zijn zeldzame gevallen gemeld van langdurige convulsieve crisissen bij met fluoxetine behandelde patiënten die aan ECT werden onderworpen.

- Si vous recevez un traitement par électrochocs.
- indien u behandeld wordt met electroconvulsieve therapie.

De même, la bromocriptine, les anticholinergiques, l’amantadine et les électrochocs peuvent être utilisés comme traitement du SMN.
Ook bromocriptine, anticholinergica, amantadine en elektroshock worden als behandeling van MNS gebruikt.

anticholinergiques, l'amantadine et les électrochocs comme traitement du SMN.
en elektroshock worden als behandeling van MNS gebruikt.

On utilise également la bromocriptine, les anticholinergiques, l’amantadine et les électrochocs comme traitement du SMN.
Ook bromocriptine, anticholinergica, amantadine en elektroshock worden als behandeling van MNS gebruikt.