Traduction de «traitement pendant douze » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident pendant un traitement hyperbare
ongeval tijdens hyperbare behandeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tableau des posologies pour la suspension de 10 mg/ml préparée par la pharmacie à partir des gélules Tamiflu pour les nourrissons âgés de un à douze mois Poids corporel Dose (mg) Volume par dose Taille de la seringue à (arrondi à 0,5 kg près) (10 mg/ml) Dose pour le traitement (pendant 5 jours)
Doseringstabel voor de in de apotheek bereide 10 mg/ml suspensie van Tamiflu capsules voor baby's van 1 t/m 12 maanden Lichaamsgewicht (afgerond op de 0,5 kg) Dosis (mg) Volume per dosis 10 mg/ml Behandeldosering (voor 5 dagen)

Chez les chiennes dont les fonctions gonadiques ont été bloquées avec succès pendant une durée de douze mois, un second traitement peut être administré pour continuer la prévention de l’œstrus.
In teven waar de geslachtsfunctie succesvol voorkomen werd gedurende een periode van 12 maanden kan op dat moment een tweede behandeling gegeven worden voor gecontinueerde oestruspreventie.

Des études cliniques ont montré que des doses d'entretien comprises entre 75 et 375 UI pendant six à douze jours sont suffisantes, un traitement plus long étant néanmoins parfois nécessaire.
In klinische studies is aangetoond dat onderhoudsdoseringen variërend van 75 tot 375 IE gedurende 6 tot 12 dagen in het algemeen voldoende zijn alhoewel een meer langdurige behandeling noodzakelijk kan zijn.

Le trouble d’anxiété sociale est une pathologie d’évolution chronique, et la poursuite du traitement pendant douze semaines est recommandée pour renforcer la réponse thérapeutique.
Sociale angststoornis is een ziekte met een chronisch verloop en daarom wordt een behandeling gedurende 12 weken aanbevolen om de respons te consolideren.

300 mg par jour, ou 150 mg deux fois par jour, pendant une durée de quatre à huit semaines ; si nécessaire, la durée du traitement peut être prolongée jusqu’à douze semaines maximum.
300 mg per dag of 150 mg tweemaal per dag gedurende vier tot acht weken of, indien nodig, tot twaalf weken lang.

Le traitement oral peut débuter douze heures plus tard et peut se poursuivre pendant maximum 5 jours. Voir Tableau 2, ci-dessous.
De orale toediening kan twaalf uur later worden aangevangen en kan gedurende max. 5 dagen worden voortgezet (Tabel 2).

Le traitement oral peut débuter douze heures plus tard et peut être poursuivi pendant maximum 5 jours. Voir Tableau 1, ci-dessous.
De orale toediening kan twaalf uur later worden aangevangen en kan gedurende max. 5 dagen worden voortgezet (Tabel 1).