Vertaling van "traitement pendant neuf " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident pendant un traitement hyperbare
ongeval tijdens hyperbare behandeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

traitement, poursuivre le traitement pendant neuf mois supplémentaires (soit une durée totale de 48 semaines).
- Bij patiënten die een onmeetbaar lage HCV-RNA-spiegel vertonen na 12 weken behandeling, moet de behandeling nog negen maanden worden voortgezet (in het totaal dus 48 weken).

Quatre-vingt-neuf pour cent (50/56) des patients ayant perdu la réponse clinique pendant le traitement d’entretien par 5 mg/kg d’infliximab après la semaine 14 ont répondu au traitement par 10 mg/kg d’infliximab.
Negenentachtig procent (50/56) van de patiënten bij wie de klinische respons verdween bij een onderhoudsbehandeling met 5 mg/kg infliximab na week 14, vertoonde een respons op de behandeling met 10 mg/kg infliximab.

Dans l’essai clinique intergroupe (B-MS CA 139-209), plus de 650 patientes atteintes d'un cancer de l'ovaire (stades II b-c , III ou IV) ont reçu un maximum de neuf cycles de traitement au paclitaxel (175 mg/m 2 pendant 3 heures) suivi de l'administration de cisplatine (75 mg/m 2 ) ou de comparateur.
In de Intergroup trial (BMS CA 139-209) kregen meer dan 650 patiënten met stadium II b-c, III of IV primair ovariumcarcinoom een maximum van 9 kuren met paclitaxel (175 mg/m 2 gedurende 3 uur) gevolgd door cisplatine (75 mg/m 2 ) of de controle.