Traduction de «traitement peut être prolongé pendant cinq jours supplémentaires » (Français → Néerlandais) :

Si l’infection de la peau n’a toujours pas disparu à ce moment, le traitement peut être prolongé pendant cinq jours supplémentaires.
Als de huidinfectie dan nog niet verdwenen is, kan de behandeling nog eens vijf dagen verlengd worden.

En général, le traitement combiné est instauré pour une durée de 7 jours, et il peut être prolongé pendant 7 jours supplémentaires pour atteindre une durée totale de traitement allant jusqu’à deux semaines.
De combinatietherapie wordt over het algemeen 7 dagen gegeven en kan worden verlengd met nog eens 7 dagen tot een totale behandelingsduur van hoogstens twee weken.

Si la guérison n’est pas complète après cinq jours, le traitement peut être poursuivi pendant une période supplémentaire de cinq jours.
Indien na vijf dagen de genezing niet volledig is kan de behandeling worden voortgezet voor een bijkomende periode van vijf dagen.

Si la guérison n’est pas complète après cinq jours, le traitement peut être poursuivi pour une période supplémentaire de cinq jours.
Indien na vijf dagen de genezing niet volledig is kan de behandeling worden voortgezet voor een bijkomende periode van vijf dagen.

Durée du traitement Si vous souffrez d'un ulcère duodénal : normalement 4 semaines, mais après cette période le médecin peut décider de prolonger le traitement pendant 4 semaines supplémentaires
- Als u een zweer van de twaalfvingerige darm heeft: normaal 4 weken, maar hierna kan uw arts beslissen om de behandeling gedurende nog eens 4 weken voor te zetten

La femme peut passer à DENISE 20 n’importe quel jour à partir d’un traitement avec une minipilule (dans le cas d’un implant ou d’un DIU, le jour de son retrait ; dans le cas d’un produit injectable le jour où est prévue l’injection suivante), mais elle doit, dans tous les cas, être informée qu’il lui faut utiliser une méthode supplémentaire de barrière pendant les 7 premiers jours de la prise des comprimés.
De vrouw kan elke dag overstappen van de minipil (van een implantaat of spiraaltje op de dag van verwijdering; van een injectie als de volgende injectie toegediend zou moeten worden) maar moet in al deze gevallen geadviseerd worden om daarnaast gedurende de eerste 7 dagen van tabletgebruik een aanvullende barrièremethode te gebruiken.

- Si vous souffrez d'un ulcère de l'estomac : normalement 6 semaines, mais après cette période le médecin peut décider de prolonger le traitement pendant 6 semaines supplémentaires
- Als u een maagzweer heeft: normaal 6 weken, maar hierna kan uw arts beslissen om de behandeling gedurende nog eens 6 weken voor te zetten

Si après 3 jours l’état de l’animal ne s’est pas suffisamment amélioré, le traitement peut être poursuivi pendant 2 jours supplémentaires.
Indien na 3 dagen niet voldoende herstel is opgetreden dan kan de behandelingsduur verlengd worden met 2 dagen.