Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "traitement plus longue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
personnes ayant certains symptômes ou signes d'un état anormal qui nécessite un examen plus approfondi, mais chez qui après examen et mise en observation, un traitement ou des soins médicaux n'apparaissent pas comme nécessaires

personen die symptomen of afwijkingen vertonen die onderzoek vereisen, maar die na onderzoek en observatie geen verdere behandeling of medische zorg behoeven
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Toutefois, de plus fortes doses de rayons par fraction rendent plus complexe l’administration du traitement (plus d’imagerie, plus d’assurance qualité, recours accru aux techniques IMRT 4D, personnel plus qualifié présent pendant plus longtemps) et des plages horaire plus longues sont bloquées pour l’activité.

Echter, hogere stralingsdosissen geleverd per fractie maken de behandelingslevering complexer (meer beeldvorming, meer QA, meer gebruik van IMRT of 4D-technieken, meer hooggekwalificeerd personeel aanwezig gedurende langere tijd) en langere tijdsintervallen geblokkeerd voor de activiteit.


Commentaire de la rédaction Les preuves ne sont pas univoques quant à une supériorité ou non du tiotropium versus 2 -mimétiques à longue durée d’action dans le traitement d’entretien de la BPCO. Le tiotropium est plus efficace que les 2 -mimétiques à longue durée d’action dans la prévention des exacerbations et des hospitalisations liées à la BPCO, mais il n’y a aucune différence significative en termes de nombre total d’hospitalisations ou de mortalit ...[+++]

-mimetica in de preventie van exacerbaties en COPD-gerelateerde ziekenhuisopnames, maar er zijn geen significante verschillen in het totaal aantal ziekenhuisopnames of mortaliteit gedurende de studieduur.


Si l’établissement ne disposait – provisoirement ou pour une longue durée – plus d’un pneumologue, il en informera immédiatement par écrit le Service des soins de santé de l’INAMI. Dans cette lettre, l’établissement doit également communiquer quelles mesures ont été prises pour assurer la qualité et la continuité des traitements par oxygénothérapie de longue durée à domicile, et quelles sont les perspectives pour de nouveau remplir la fonction vacante de pneumologue à cou ...[+++]

Indien de inrichting tijdelijk of langdurig niet meer over een pneumoloog zou beschikken, zal ze de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Riziv hiervan onmiddellijk schriftelijk in kennis stellen. In dat schrijven dient de inrichting tevens mee te delen welke maatregelen werden genomen om de kwaliteit en de continuïteit van de behandelingen met langdurige zuurstoftherapie thuis te verzekeren, en wat de perspectieven zijn om de vacante functie van pneumoloog op korte termijn weer op te vullen.


Le traitement d'un jour semble moins efficace que les traitements de plus longue durée 79 .

De eendagsbehandeling blijkt minder effectief te zijn dan langerdurende behandelingen 79 .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les progrès des traitements médicaux et chirurgicaux permettent de traiter des personnes plus âgées nécessitant souvent une réadaptation plus longue.

? door de vooruitgang van de medische en chirurgische behandelingen kunnen oudere mensen behandeld worden die dikwijls een langere revalidatie nodig hebben.


Néanmoins, il est possible de déterminer un effet “dose-réponse” inhérent, lorsque l’on applique la méthodologie basée sur la DDD, compte tenu du fait qu’un nombre plus élevé de DDD administrées correspond à un traitement de plus longue durée (voir aussi le point D à ce propos).

Niettemin kan een inherent effect van dosis-respons worden afgeleid wanneer gebruik wordt gemaakt van de DDD methodologie, vermits een hoger aantal DDDs overeenstemt met een langere behandelingsduur (zie ook D).


Dans d’autres cas la quantité prescrite s’avère insuffisante en fonction du diagnostic nécessitant un traitement de plus longue durée.

In andere gevallen blijkt de voorgeschreven hoeveelheid in functie van de diagnose niet te volstaan voor een langere behandelingsduur.


Les patients qui suivent déjà un traitement de longue durée prescrit par leur médecin généraliste doivent se rendre chez un pneumologue à l’hôpital pour faire un bilan sur leur besoin en oxygène et sur le matériel le plus adapté à leur situation personnelle.

De patiënten die al gedurende lange tijd zuurstof voorgeschreven kregen door hun huisarts moeten via een pneumoloog in een ziekenhuis een bilan opmaken van hun behoefte aan zuurstof en van het materiaal dat het best is aangepast aan hun persoonlijke situatie.


De plus, l’oxygénothérapie de longue durée devrait être réservée aux patients pour lesquels des preuves scientifiques montrent une amélioration liée à ce traitement: les gens avec un manque de souffle sévère dû à une BPCO, une mucoviscidose, une décompensation cardiaque ou des maladies respiratoires.

Verder wordt de langdurige therapie best voorbehouden voor patiënten bij wie het wetenschappelijk bewezen is dat ze er baat bij hebben: mensen met zeer ernstige ademnood door COPD, mucoviscidose, hartfalen en bepaalde longziekten.


Il n’a jamais été irréfutablement prouvé que ce traitement est supérieur ou plus sûr qu’une monothérapie de β 2 -mimétiques à longue durée d’action.

Een onweerlegbaar bewijs dat deze behandeling superieur zou zijn aan en veiliger dan een behandeling met uitsluitend langwerkende ß 2 -mimetica is nooit geleverd.




Anderen hebben gezocht naar : traitement plus longue     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

traitement plus longue ->

Date index: 2023-06-05
w