Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Réaction dépressive
Réactionnelle
Trouble dépressif saisonnier
épisodes récurrents de dépression psychogène

Traduction de «traitement précoces augmentent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble ...[+++]

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door herhaalde depressieve episoden, zoals beschreven onder depressieve episode (F32.-) zonder enige voorgeschiedenis van onafhankelijke episoden van stemmingsverhoging en toegenomen energie (manie). Er kunnen evenwel korte episoden van lichte stemmingsverhoging en hyperactiviteit (hypo-manie) zijn onmiddellijk na een depressieve episode soms teweeggebracht door anti-depressieve behandeling. De ernstigere vormen van recidiverende depressieve stoornis (F33.2 en F33.3) komen in veel opzichten overeen met vroegere begrippen, zoals manisch-depressieve depressie, melancholie, vitale depressie en ...[+++]


traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second

potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Un diagnostic et un traitement précoces augmentent les chances de guérison.

De overlevingskansen zijn hoger bij een vroegtijdige diagnose en behandeling.


Durant le traitement par le ropinirole, on peut observer une aggravation paradoxale des symptômes du syndrome des jambes sans repos, avec un début plus précoce (augmentation), ainsi qu’une réapparition des symptômes tôt le matin (rebond en début de matinée).

Tijdens de behandeling met ropinirol kan paradoxale verergering van de symptomen van rusteloze benensyndroom met een vroeg begin (versterking), en heroptreden van de symptomen in de vroege ochtenduren (ochtend-rebound) waargenomen worden.


Insuffisance rénale : Le traitement par Eviplera a entraîné une augmentation légère et précoce des taux de créatinine sérique moyens, qui sont restés stables dans le temps. Cette augmentation n’est pas considérée comme cliniquement significative (voir rubrique 4.8).

Nierfunctiestoornis: Behandeling met Eviplera resulteerde in een vroeg optredende kleine stijging van de gemiddelde serumcreatininespiegels die in de loop van de tijd stabiel bleven, wat niet als klinisch relevant wordt beschouwd (zie rubriek 4.8).


Chez les patients présentant une insuffisance rénale modérée, il a été observé un taux plus élevé de réduction de la dose (44 %) versus 33 % chez les patients sans insuffisance rénale et 32 % chez les patients avec insuffisance rénale légère, ainsi qu'une augmentation des arrêts de traitement précoces (21 % d'arrêts de traitement pendant les deux premiers cycles) versus 5 % chez les patients sans insuffisance rénale et 8 % chez les patients avec insuffisance rénale légère.

Patiënten met een matige nierfunctiestoornis laten een toename van dosisreductie zien (44%) versus 33% en 32% bij patiënten met geen of milde nierfunctiestoornis en laten een toename van vroegtijdig staken van de behandeling zien (21% staakte tijdens de eerste 2 cycli) versus 5% en 8% bij patiënten met geen of milde nierfunctiestoornis.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
augmenter les chances de guérison (ou permettre un traitement nettement moins agressif) grâce à une prise en charge précoce de la maladie.

de geneeskansen verhogen (of een heel agressieve behandeling vermijden) dankzij een vroegtijdige behandeling van de ziekte.


C'est surtout entre 50 et 69 ans que ce dépistage a montré son efficacité (augmentation des chances de guérison grâce à un traitement plus précoce).

Opsporing heeft vooral bij vrouwen tussen de 50 en 69 zijn nut bewezen (hogere geneeskansen omdat de ziekte vroeger behandeld kan worden).


Le but du dépistage n'est pas d'éviter la maladie, mais bien d'augmenter les chances de guérison grâce à un traitement précoce.

De bedoeling van deze opsporing is niet de ziekte te voorkomen, maar wel de genezingskansen te verhogen dankzij een vroegtijdige behandeling.


Dépister un cancer à un stade précoce poursuit deux objectifs : augmenter les chances de guérison ou permettre un traitement plus limi.

Kanker vroegtijdig opsporen heeft twee doelstellingen: de genezingskansen verhogen en een minder zware behandeling mogelijk maken.


Les chances de survie ont cependant beaucoup augmenté ces dernières années, notamment grâce au dépistage systématique, au diagnostic précoce et à de meilleurs traitements.

De laatste jaren zijn de genezingskansen reeds sterk gestegen door screening, vroegtijdige diagnose en betere behandelingen.


Tout comme chez la femme, un diagnostic et un traitement précoces du cancer du sein augmentent grandement les chances de guérison.

Net als bij de vrouw kan een tijdige diagnose en behandeling van borstkanker de kansen op genezing fors verhogen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

traitement précoces augmentent ->

Date index: 2021-08-19
w