Traduction de «traitement rocephine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof

chambre de traitement à aérosol dangereux
behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol

éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

système d’autotransfusion avec traitement du sang
autotransfusiesysteem met verwerking van bloed

nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang
set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il importe donc de recourir à une méthode enzymatique pendant le traitement par Rocephine.
Daarom moet gebruik gemaakt worden van enzymatische methodes tijdens behandeling met Rocephine.

Une colite pseudomembraneuse est un effet indésirable provoqué par une infection à Clostridium difficile pendant le traitement par Rocephine.
Pseudomembraneuze enterocolitis is een bijwerking die veroorzaakt wordt door infectie met Clostridium difficile tijdens behandeling met Rocephine.

La précipitation est habituellement réversible lorsque le traitement par Rocephine est interrompu.
Precipitatie is doorgaans reversibel na het staken van de ceftriaxon behandeling.

Il importe donc de recourir à une méthode enzymatique pendant un traitement par Rocephine.
Het is dus van belang een enzymatische techniek te gebruiken tijdens behandeling met Rocephine.

Ce phénomène est rarement accompagné de symptômes; dans ces cas, une attitude conservatrice non chirurgicale est à recommander et l'interruption éventuelle du traitement Rocephine sera laissée à l'appréciation du médecin.
Dit fenomeen gaat zelden gepaard met symptomen; in dit geval wordt een conservatieve niet-heelkundige behandeling aanbevolen en de beslissing tot eventuele stopzetting van de behandeling met Rocephine wordt aan de arts overgelaten.

1982: Lancement de Rocephine, antibiotique destiné au traitement des infections bactériennes sévères, largement utilisé de nos jours en milieu hospitalier.
1982: Lancering van Rocephine, een antibioticum voor de behandeling van ernstige bacteriële infecties, dat momenteel op grote schaal wordt gebruikt in ziekenhuizen.

- Traitement en association: des études expérimentales portant sur Rocephine associée à des aminosides ont mis en évidence un effet synergique sur beaucoup de bactéries Gram négatif.
- Combinatietherapie : experimentele studies met Rocephine in combinatie met aminosiden hebben een synergistisch effect op talrijke Gram-negatieve bacteriën aangetoond.

Il s'agit cependant de précipitations du sel calcique de la ceftriaxone qui disparaissent lorsque le traitement Rocephine est terminé ou interrompu.
Het betreft echter precipitaties van het calciumzout van ceftriaxon, die verdwijnen zodra de behandeling met Rocephine wordt beëindigd of onderbroken.