Traduction de «traitement sera ensuite poursuivi » (Français → Néerlandais) :

Ce traitement sera ensuite poursuivi avec une dose d’entretien par voie orale, de 2.5 à 5 mg de vitamine B1 par jour.
Deze behandeling wordt vervolgens voortgezet met een orale onderhoudsdosis van 2,5 tot 5mg vitamine B1 per dag.

Le traitement sera ensuite poursuivi avec Travogen, un médicament ne contenant pas de corticoïde.
De behandeling wordt dan voortgezet met Travogen, een middel dat geen corticoïden bevat.

Ce traitement sera ensuite poursuivi avec une dose d’entretien par voie orale, de 2.5 à 5 mg de thiamine par jour.
Deze behandeling wordt vervolgens voortgezet met een orale onderhoudsdosis van 2,5 tot 5 mg thiamine per dag.

Il sera ensuite poursuivi par voie intraveineuse ou intramusculaire.
Daarna wordt de behandeling voortgezet via intraveneuze of intramusculaire weg.

En cas de tumeurs carcinoïdes, si aucune réponse bénéfique n’est observée après une semaine de traitement par la Sandostatine à la dose maximale tolérée, le traitement ne sera pas poursuivi.
Indien bij carcinoïde tumoren na één week behandeling met Sandostatine aan de maximale verdraagbare dosis geen gunstige respons wordt gezien, zal de behandeling niet verdergezet worden.

du myocarde sans onde Q), le traitement par clopidogrel doit être instauré avec une dose de charge de 300 mg et ensuite poursuivi à raison de 75 mg une fois par jour (avec de l'acide acétylsalicylique (ASA) 75 mg – 325 mg par jour).
- acuut coronair syndroom zonder stijging van het ST-segment (instabiele angina of myocardinfarct infarct zonder Q-golf) moet de behandeling met clopidogrel worden gestart met een enkele oplaaddosis van 300 mg en dan moet de behandeling worden voortgezet met 75 mg eenmaal daags (met acetylsalicylzuur (ASZ) 75 mg - 325 mg per dag).

Le traitement est ensuite poursuivi avec une injection hebdomadaire de 2,2 mg/kg, sans jamais dépasser 160 mg (voir tableau 1).
De dosering dient te worden voortgezet met eens per week een injectie van 2,2 mg/kg, tot maximaal 160 mg (zie Tabel 1).

Le traitement est ensuite poursuivi avec une injection hebdomadaire de 160 mg.
De dosering dient te worden voortgezet met eens per week een injectie van 160 mg.

Le traitement par Tracleer sera initié à la posologie de 62,5 mg deux fois par jour pendant 4 semaines,et la posologie sera ensuite augmentée jusqu’à la posologie d’entretien de 125 mg deux fois par jour.
Volwassenen Bij het begin van de behandeling met Tracleer is de dosis 62,5 mg tweemaal daags gedurende 4 weken, die vervolgens wordt verhoogd tot de onderhoudsdosis van 125 mg tweemaal daags.

Inhibiteurs de l’ HMG Co-A Réductase (“Statines”) Le traitement avec des inhibiteurs de l’HMG Co-A réductase (p.e. simvastatine, atorvastatine, lovastatine) chez un patient prenant le vérapamil, sera entamé à la dose la plus petite possible et la dose sera ensuite augmenté.
Inhibitoren van HMG-CoA reductase (“Statines”) De behandeling met HMG-CoA reductase inhibitoren (bv. simvastatine, atorvastatine, lovastatine) bij een patiënt die verapamil neemt, moet met de laagst mogelijke dosis worden gestart en de dosis zal vervolgens worden verhoogd.