Vertaling van "traitement sera réalisé après discussion collégiale avec " (Frans → Nederlands) :

Ce traitement sera réalisé après discussion collégiale avec votre oncologue.
Die behandeling wordt vervolgens in samenspraak met uw oncoloog opgestart.

Il pourra en effet vous expliquer quand et comment il sera en mesure d’y répondre (par exemple après la réalisation de tels examens ou traitements).
Hij zal u uitleggen wanneer en hoe hij in staat zal zijn erop te antwoorden (bijvoorbeeld na dat onderzoek of die behandeling).