Vertaling van "traitement symptomatique adéquat " (Frans → Nederlands) :

En cas d'irritation, les applications seront arrêtées et un traitement symptomatique adéquat sera instauré.
Wanneer irritatie optreedt, moeten de applicaties worden stopgezet en dient men een aangepaste behandeling in te stellen.

Envisager l’interruption du traitement par sertraline chez les patients ayant une hyponatrémie symptomatique et instaurer un traitement médical adéquat.
De stopzetting van sertraline moet overwogen worden bij patiënten met symptomatische hyponatriëmie en een aangepaste medische interventie moet ingesteld worden.

Le traitement doit comporter des mesures symptomatiques appropriées et le patient doit être adéquatement hydraté.
De behandeling dient op de juiste wijze ondersteunend te zijn en de patiënt dient goed gehydrateerd te worden.

En cas de réactions anaphylactiques, arrêter immédiatement la perfusion et instaurer un traitement symptomatique adéquat.
In geval van anafylactische manifestaties moet de infusie onmiddellijk gestaakt worden en moet een aangepaste symptomatische behandeling ingesteld worden.

Dans toute situation où l’on suspecte un surdosage, il faut administrer un traitement symptomatique et de soutien adéquat, car il n’existe aucun antidote spécifique pour l’ondansétron.
In alle gevallen verdwenen de symptomen volledig. Er is geen specifiek antidotum voor ondansetron; daarom moet bij alle gevallen van een vermoede overdosering en indien van toepassing een symptomatische en ondersteunende behandeling worden gegeven.