Traduction de «traitement œstrogénique substitutif » (Français → Néerlandais) :

Que faire si vous passez d'un autre traitement œstrogénique substitutif à Systen : Le passage d'un autre traitement œstrogénique substitutif à Systen peut se faire à tout moment du traitement.
Wat als u van een andere oestrogeenbevattende substitutie therapie overschakelt naar Systen: Overschakelen van een andere oestrogeenbevattende substitutie therapie naar Systen kan op elk ogenblik van de behandeling.

Le passage d'un autre traitement œstrogénique substitutif à Systen peut se faire à tout moment du traitement.
Overschakelen van een andere oestrogeenbevattende substitutie therapie naar Systen kan op elk ogenblik van de behandeling.

C’est pourquoi il convient d’envisager l’adjonction de progestatifs au traitement œstrogénique substitutif chez les femmes ayant subi une hystérectomie en raison d’une endométriose, en cas de présence connue de foyers d’endométriose résiduels.
Om deze reden moet toevoeging van progestagenen aan oestrogeensuppletietherapie worden overwogen bij vrouwen die vanwege endometriose een hysterectomie hebben ondergaan, indien bekend is dat er residuele endometriosehaarden aanwezig zijn.

Les femmes ayant une hypertriglycéridémie pré-existante doivent être étroitement surveillées lors d’un traitement œstrogénique seul ou d’un traitement hormonal substitutif, en raison de l’observation sous œstrogénothérapie de rares cas d’augmentation importante des triglycérides plasmatiques pouvant être responsables de pancréatites.
Vrouwen met een reeds bestaande hypertriglyceridemie moeten nauwlettend gevolgd worden tijdens een œstrogeenbehandeling of HST, omdat in zeldzame gevallen bij vrouwen met deze afwijking, een sterke toename van de plasmatriglyceriden leidend tot pancreatitis werd gerapporteerd.

Traitement hormonal substitutif (THS) des symptômes de carence œstrogénique chez les femmes postménopausées.
Hormoonsuppletietherapie (HST) bij symptomen van oestrogeendeficiëntie bij postmenopauzale vrouwen.

Traitement hormonal substitutif (THS) pour la prise en charge des symptômes de carence œstrogénique chez les femmes ménopausées.
Hormonale substitutietherapie (HST) voor symptomen van oestrogeendeficiëntie bij postmenopauzale vrouwen.