Vertaling van "traitements aigus contre " (Frans → Nederlands) :

Comme pour les autres traitements aigus contre la migraine, chez les patients qui n’ont pas été diagnostiqués auparavant comme des patients migraineux et chez les patients migraineux qui présentent des symptômes atypiques, il convient de s’assurer au préalable que la présence d’autres problèmes neurologiques potentiellement sérieux a été exclue.
Net als bij andere acute migrainebehandelingen, moeten bij patiënten bij wie de diagnose van migraine nog niet werd gesteld en bij migrainepatiënten met atypische symptomen eerst andere, mogelijk ernstige, neurologische aandoeningen worden uitgesloten.

Les études cliniques contrôlées contre placebo, d’une durée de 6 ou de 12 mois, ont montré qu’une prise régulière de Seretide Diskus 50/500 microgrammes améliore la fonction respiratoire et réduit la dyspnée et la consommation des médicaments destinés au traitement des symptômes aigus.
Placebo-gecontroleerde klinische studies, over 6 en 12 maanden, toonden aan dat het regelmatig gebruik van Seretide Diskus 50/500 microgram de longfunctie verbetert, de kortademigheid reduceert en het gebruik van aanvalsmedicatie vermindert.