Vertaling van "traitements habituels pour la mucoviscidose lorsque vous utilisez pulmozyme " (Frans → Nederlands) :

Vous pouvez continuer à utiliser vos traitements habituels pour la mucoviscidose lorsque vous utilisez Pulmozyme (tels qu'antibiotiques, enzymes pancréatiques, bronchodilatateurs et calmants).
Als u Pulmozyme gebruikt, kunt u uw gebruikelijke behandelingen voor cystische fibrose voortzetten (zoals antibiotica, pancreasenzymen, bronchusverwijders en pijnstillers).

Continuez votre traitement standard de physiothérapie respiratoire, lorsque vous utilisez Pulmozyme.
Blijf uw gebruikelijke borstfysiotherapie volgen tijdens het gebruik van Pulmozyme.

Comment utiliser Pulmozyme). Si bien qu'en utilisant Pulmozyme, vous continuerez normalement à prendre les autres médicaments que vous utilisez pour traiter la mucoviscidose.
Naast het gebruik van Pulmozyme zult u normaal gezien uw andere geneesmiddelen voor cystische fibrose blijven gebruiken (zie 'Gebruik met andere geneesmiddelen' in rubriek 2).

lorsque vous subissez un traitement par cisplatine, vous ne devez recevoir aucune vaccination pour la fièvre jaune (voir également rubrique “N’utilisez jamais Cisplatine Teva”).
als u een behandeling met cisplatine krijgt, mag u geen vaccinaties tegen gele koorts krijgen (zie ook “Gebruik Cisplatine Teva niet”).

Utilisez votre traitement broncho-dilatateur habituel pour vous aider à respirer et contactez immédiatement votre médecin.
Gebruik uw gebruikelijke luchtwegverwijdende behandeling om u te helpen ademen en contacteer onmiddellijk uw arts.

Ces idées peuvent être renforcées lorsque vous démarrez un traitement antidépresseur pour la première fois, car ces médicaments prennent tous du temps pour agir, habituellement environ 2 semaines, mais parfois plus longtemps.
Deze gedachten kunnen toenemen als u voor het eerst middelen tegen depressie (antidepressiva) gaat innemen, aangezien deze geneesmiddelen allemaal de tijd nodig hebben, in het algemeen ongeveer 2 weken of soms langer, om te werken.