Vertaling van "traitements par dialyse devrait davantage refléter " (Frans → Nederlands) :

Le remboursement des traitements par dialyse devrait davantage refléter le coût réel de ces traitements, tant pour le patient que pour l’hôpital.
De terugbetaling van dialyse zou de werkelijke kosten voor ziekenhuis en patiënt beter moeten weerspiegelen.

Cela peut davantage se produire chez les patients ayant une déplétion volumique et électrolytique suite à un traitement diurétique, un régime sans sel, une dialyse, une diarrhée ou des vomissements, ou qui présentent une hypertension sévère rénine-dépendante (v rubrique 4.5 et 4.8).
De kans daarop is groter bij patiënten met volume- en elektrolytendepletie door behandeling met een diureticum, een zoutbeperkt dieet, dialyse, diarree of braken en bij patiënten met ernstige renine-afhankelijke hypertensie (zie rubriek 4.5 en 4.8).