Traduction de «traiter la tuberculose » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Il n'existe pas de doute quant à l'identité ou la préférence sexuelle (hétérosexualité, homosexualité, bisexualité ou préférence pour les enfants), mais le sujet désire modifier cette identité ou cette préférence, en raison de troubles psychologiques et du comportement associés, et il peut chercher à se faire traiter pour changer.
Omschrijving: De genderidentiteit of seksuele voorkeur (heteroseksueel, homoseksueel, biseksueel of prepuberaal) wordt niet betwijfeld, maar de betrokkene wenst dat die anders zou zijn wegens psychische stoornissen en gedragsstoornissen en kan behandeling vragen om daar verandering in te brengen.

tuberculostatique | (médicament) actif contre la tuberculose
tuberculostaticum | middel tegen tuberculose

tuberculeux | 1) relatif à un tubercule - 2) personne atteinte de tuberculose
tuberculeus | met betrekking tot tuberculose

pénicillinase | enzyme produite par certaines bactéries (utilisée pour traiter les allergies à la pénicilline)
penicillinase | verhoogde weerstand tegen penseelschimmel

tuberculose des méninges
tuberculeuze meningitis

tuberculose pulmonaire
longtuberculose

tuberculose pulmonaire, confirmée seulement par la culture
tuberculose van long, enkel bevestigd door cultuur

tuberculose de la colonne vertébrale
tuberculose van wervelkolom

exposition à la tuberculose
blootstelling aan tuberculose

tuberculose miliaire
miliaire tuberculose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ne prenez jamais Telzir : Si vous êtes allergique au fosamprénavir, à l’amprénavir ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6, ou au ritonavir. Si vous prenez l’un de ces médicaments : l’alfuzosine (utilisé pour traiter un problème de prostate) l’astémizole ou la terfénadine (souvent utilisés pour traiter les symptômes d’une allergie – ces médicaments peuvent être disponibles sans prescription médicale) le pimozide (utilisé pour traiter la schizophrénie) le cisapride (utilisé pour soulager l’indigestion) les dérivés de l’ergot de seigle (utilisés pour traiter les maux de tête) la rifampicine (utilisée pour traiter la tuberculose) l’amiodarone, la quinidine, la flécaïne et la propafénone (médicaments pour le coeur) le bépridil (utilisé pour traiter l’hypertension artérielle) le midazolam ou le triazolam par voie orale (utilisés pour traiter l’anxiété) les produits contenant du millepertuis (Hypericum perforatum) la lovastatine, la simvastatine (utilisées pour diminuer le taux de cholestérol) le sildénafil lorqu’il est utilisé pour traiter l’hypertension artérielle pulmonaire (affection touchant les vaisseaux sanguins des poumons).
als u één van de hieronder vermelde geneesmiddelen gebruikt: alfuzosine (gebruikt om problemen met de prostaat te behandelen) astemizol of terfenadine (vaak gebruikt om allergiesymptomen te behandelen – deze geneesmiddelen kunnen zonder recept verkrijgbaar zijn) pimozide (gebruikt om schizofrenie te behandelen) cisapride (gebruikt om bepaalde maagproblemen te verlichten) ergotderivaten (gebruikt om hoofdpijn te behandelen) rifampicine (gebruikt om tuberculose te behandelen) amiodaron, kinidine, flecaïnide en propafenon (hartmedicatie) bepridil (gebruikt om hypertensie te behandelen) oraal midazolam of oraal triazolam (gebruikt om angstige gevoelens te behandelen) producten die Sint-Janskruid (hypericum perforatum) bevatten lovastatine, simvastatine (gebruikt om cholesterol te verlagen) sildenafil, wanneer dit gebruikt wordt om pulmonale arteriële hypertensie te behandelen. Pulmonale arteriële hypertensie is een aandoening die te maken heeft met de bloedvaten die naar uw longen lopen

Il s’agit notamment de : analogues nucléosidiques antirétroviraux (utilisés pour traiter le VIH, virus de l’immunodéficience humaine, agent provoquant le SIDA), acide acétylsalicylique (substance présente dans de nombreux médicaments pour soulager la douleur et réduire la fièvre), amiodarone (utilisé pour traiter la tachycardie), rifampicine (utilisée pour traiter la tuberculose), valproate (utilisé pour traiter les crises d’épilepsie, la dépression, les migraines et la schizophrénie).
Deze zijn: antiretrovirale nucleosideanalogen (gebruikt voor de behandeling van hiv, het humane immunodeficiëntievirus, de veroorzaker van aids), acetylsalicylzuur (een stof die in veel medicijnen zit en pijn en lage koorts verlicht), amiodaron (gebruikt voor de behandeling van een onregelmatige hartslag), rifampicine (gebruikt voor de behandeling van tuberculose), valproaat (voor de behandeling van stuipen, depressie, migraine en schizofrenie).

Du glibenclamide ( un médicament utilisé pour traiter le diabète), de la rifampicine ( un médicament utilisé pour traiter la tuberculose), ou du fluconazole ( un médicament utilisé pour traiter les infections fongiques), de la névirapine ( un médicament pour traiter une infection par le VIH) car ces médicaments ne sont pas recommandés en association avec Tracleer.
glibenclamide (geneesmiddel bij suikerziekte), rifampicine (voor de behandeling van tuberculose), fluconazol (voor de behandeling van schimmelinfecties) of nevirapine (voor de behandeling van HIV-infectie). Gebruik van deze geneesmiddelen samen met Tracleer wordt niet aanbevolen

2 millepertuis, un médicament à base de plantes utilisé pour traiter la dépression. 3 rifampicine, un médicament pour traiter la tuberculose.
2 sint-janskruid, een kruidengeneesmiddel dat wordt gebruikt voor de behandeling van depressie 3 rifampicine, een geneesmiddel voor de behandeling van tuberculose.

Parmi ces produits figurent les médicaments utilisés pour traiter l'épilepsie, tels que le phénobarbital, la carbamazépine ou la phénytoïne, et un médicament utilisé pour traiter la tuberculose (rifampicine).
Hieronder vallen geneesmiddelen die worden gebruikt bij epilepsie, zoals fenobarbital, carbamazepine of fenytoïne, en een geneesmiddel dat wordt gebruikt voor de behandeling van tuberculose (rifampicine).

- Rifabutine ou rifampicine (médicaments utilisés pour traiter la tuberculose [TB]).
- Rifabutine of rifampicine, geneesmiddelen die worden gebruikt om tuberculose (TB) te behandelen

- rifampicine et rifabutine, utilisées pour traiter la tuberculose.
- rifampicine en rifabutine, gebruikt voor de behandeling van tuberculose;

- rifampicine – médicament utilisé pour traiter la tuberculose ;
- rifampicine – gebruikt om tuberculose te behandelen;

la rifampicine (utilisée par exemple pour traiter la tuberculose) ;
rifampicine (gebruikt onder andere voor de behandeling van tuberculose);

Il s'agit d'un antibiotique utilisé pour traiter les infections comme la tuberculose ;
Dit is een antibioticum dat wordt gebruikt bij infecties zoals tuberculose