Vertaling van "traiter un carcinome " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Il n'existe pas de doute quant à l'identité ou la préférence sexuelle (hétérosexualité, homosexualité, bisexualité ou préférence pour les enfants), mais le sujet désire modifier cette identité ou cette préférence, en raison de troubles psychologiques et du comportement associés, et il peut chercher à se faire traiter pour changer.
Omschrijving: De genderidentiteit of seksuele voorkeur (heteroseksueel, homoseksueel, biseksueel of prepuberaal) wordt niet betwijfeld, maar de betrokkene wenst dat die anders zou zijn wegens psychische stoornissen en gedragsstoornissen en kan behandeling vragen om daar verandering in te brengen.

épithélioma | carcinome
epithelioom | gezwel dat van dekweefsel uitgaat

carcinome | tumeur maligne
carcinoom | kankergezwel

carcinome basocellulaire du nez
basaalcelcarcinoom van neus

carcinome basocellulaire de la peau
basaalcelcarcinoom van huid

carcinome neuroendocrine hépatique primaire
primair neuro-endocrien carcinoom van lever

carcinome épidermoïde de l'auricule d'une oreille
squameuscelcarcinoom van oorschelp

carcinome basocellulaire du visage
basaalcelcarcinoom van aangezicht

carcinome épidermoïde de la peau du visage
squameuscelcarcinoom van huid van aangezicht

carcinome basocellulaire de l'oreille
basaalcelcarcinoom van oor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour traiter un carcinome basocellulaire superficiel ou une kératose actinique, on administre parfois une chimiothérapie sous la forme d’une crème.
Bij oppervlakkige basaalcelcarcinomen en actinische keratose wordt soms chemotherapie toegepast door middel van een crème.

En monothérapie, Paclitaxin est indiqué pour traiter le carcinome mammaire métastatique, chez les patients ne répondant pas à la thérapie standard par anthracyclines, ou ne pouvant être traités au moyen de ce type de thérapie.
Als monotherapie is Paclitaxin bestemd voor de behandeling van gemetastaseerd mammacarcinoom bij patiënten die niet reageren op, of niet in aanmerking komen voor, standaard antracycline-bevattende therapie.

Les modalités plutôt traditionnelles pour traiter un carcinome prostatique localisé sont la prostatectomie radicale (chirurgie) et la radiothérapie externe.
Eerder traditionele modaliteiten ter behandeling van een gelokaliseerd prostaatcarcinoom zijn de radicale prostatectomie (heelkunde) en de externe radiotherapie.

Il est possible qu’un patient chez qui des grains radioactifs ont été implantés afin de traiter un carcinome de la prostate localisé doive subir ultérieurement une intervention chirurgicale dans la région périprostatique, par exemple une résection transurétrale de la prostate parce que des problèmes graves de miction sont apparus à la suite de la brachythérapie (1 à 8%).
Het is mogelijk dat een patiënt, bij wie radioactieve zaadjes ingeplant werden ter behandeling van een gelokaliseerd prostaatcarcinoom later een andere heelkundige ingreep dient te ondergaan in de peri-prostatische regio, bijvoorbeeld een transurethrale resectie van de prostaat omdat er bijvoorbeeld ernstige mictiebezwaren ontstaan zijn ten gevolge van de brachytherapie (1 tot 8%).

Carcinome du sein En traitement adjuvant, Paclitaxin est indiqué pour traiter les patients atteints de carcinome mammaire avec ganglions positifs et ayant déjà reçu une thérapie par anthracycline et cyclophosphamide (AC).
Mammacarcinoom Als adjuvante behandeling is Paclitaxin bestemd voor de behandeling van patiënten met klierpositief mammacarcinoom aansluitend op behandeling met antracycline en cyclofosfamide (AC).

Des doses élevées de LEDERTREXATE associées à un traitement de sauvetage par folinate calcique sont également utilisées pour traiter d'autres affections néoplasiques, notamment la leucémie, le carcinome bronchique et les carcinomes de la tête et du cou.
Hoge doses LEDERTREXATE, in combinatie met calciumfolinaatrescue, worden eveneens toegepast om andere neoplastische aandoeningen te behandelen, waaronder leukemie, bronchiaal carcinoom, en hoofd- en halscarcinomen.

Efficacité du docétaxel en traitement d’induction des patients présentant un carcinome épidermoïde localement avancé des VADS (analyse en intention de traiter)
Werkzaamheid van docetaxel bij de inductietherapie van patiënten met lokaal gevorderd SCCHN (Intent-toTreat-analyse)

Efficacité du docétaxel en traitement d’induction des patients présentant un carcinome épidermoïde localement avancé des VADS (Analyse en intention de traiter)
Werkzaamheid van docetaxel bij de inductietherapie van patiënten met lokaal gevorderd SCCHN (Intent-toTreat Analyse)

Efficacité du docétaxel dans le traitement d’induction des patients présentant un carcinome épidermoïde, localement avancé et inopérable, des voies aéro-digestives supérieures (Analyse en intention de traiter)
Werkzaamheid van docetaxel bij de inductietherapie van patiënten met inoperabel lokaal gevorderd SCCHN (Intent-toTreat Analyse)

La kératose actinique et le carcinome basocellulaire superficiel peuvent se traiter à l’aide d’une crème qui stimule le système immunitaire du patient et le pousse à éliminer les cellules cancéreuses.
Actinische keratose en oppervlakkige basaalcelcarcinomen kunnen worden behandeld met een crème die het eigen afweersysteem (immuunsysteem) stimuleert om de kankercellen op te ruimen.